Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моливи с пълнител, автоматични писални с пълнител, химикалки, пълнители за химикалки, мастилници, патрони с мастило, пера за писане
Czech[cs]
Plnicí pera, plnicí pera s keramickým hrotem, kuličková pera, náplně do kuličkových per, inkoust, inkoustové patrony, psací pera
Danish[da]
Fyldepenne, fyldepenne med skriverør, kuglepenne, kuglepenspatroner, blæk, blækpatroner, penne
German[de]
Füllbleistifte, Füllhalter mit Schreibrohr, Kugelschreiber, Kugelschreiberminen, Tinte, Tintenpatronen, Schreibfedern
Greek[el]
Επαναπληρούμενα μηχανικά μολύβια, πένες με καλάμι γραφής, στυλογράφοι, μύτες για στυλογράφους, μελάνι, φυσίγγια μελάνης, πένες με φτερό
English[en]
Pencil lead holders, fountain pens with ink tubes, ball-point pens, ball-point pen cartridges, ink, ink cartridges, nibs
Spanish[es]
Lápices automáticos, estilográficas con pluma de caña, bolígrafos, recambios de bolígrafo, tintas, cartuchos de tinta, plumas para escribir
Estonian[et]
Mehaanilised pliiatsid, kirjutuspulgaga sulepead, pastapliiatsid, pastapliiatsi terad, tint, tindikassetid, kirjutussuled
Finnish[fi]
Lyijytäytekynät, täytekynät, joissa on ruokokynä, kuulakärkikynät, kuulakärkikynien täyttösäiliöt, muste, mustekasetit, sulkakynät
French[fr]
Porte-mines, porte-plumes avec tubes à écrire, stylos à bille, pointes de recharges de stylos à bille, encre, cartouches à encre, plumes à écrire
Hungarian[hu]
Töltőceruzák, töltőtollak írócsővel (csőtollak), golyóstollak, golyóstollbetétek, tinták, tintapatronok, írótollak
Italian[it]
Portamine, penne stilografiche con pennino, pennarelli, ricariche per penne a sfera, inchiostro, cartucce ad inchiostro, pennini
Lithuanian[lt]
Užpildomi pieštukai, užpildomos rašymo priemonės, šratinukai, šerdelės, rašalas, rašalo kasetė, plunksnakočiai
Latvian[lv]
Uzpildāmi zīmuļi, pildspalvas ar tintes kapsulu, lodīšu pildspalvas, lodīšu pildspalvas serdeņi, tinte, tintes kasetnes, rakstāmspalvas
Maltese[mt]
Lapsijiet mekkaniċi,fountain pens b'kartriġis għal-linka, pinen, refills tal-pinen, linka, kartriġis tal-linka, rix għall-kitba
Dutch[nl]
Vulpotloden, vulpennen met schrijfriet, balpennen, vullingen voor balpennen, inkt, inktpatronen, schrijfpennen
Polish[pl]
Ołówki napełniane, wieczne pióra z rurką, pióra z wkładem kulkowym, wkłady do piór, atrament, wkłady atramentowe, pióra
Portuguese[pt]
Lápis, canetas de tinta permanente com aparos, esferográficas, recargas para esferográficas, tinta, cartuchos de tinta, aparos
Romanian[ro]
Stilouri, suporturi pentru stilouri cu peniţe, pixuri, mine pentru pixuri, cerneală, patroane de cerneală, peniţe de scris
Slovak[sk]
Plniace ceruzky, plniace perá s písacou rúrou, guličkové perá, guličkové písacie náplne, atrament, atramentové náplne, písacie pružiny
Slovenian[sl]
Tehnični svinčniki, nalivna peresa s pisalno konico, kemični svinčniki, vložki za kemične svinčnike, črnilo, črnilni vložki, pisalna peresa
Swedish[sv]
Stiftpennor, reservoarpennor med bläckstift, kulspetspennor, refiller för kulspetspennor, bläck, bläckpatroner, bläckpennor