Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die engste Stelle liegt zwischen Panama City und Colón, und deshalb ist diese Region auch ideal für einen interozeanischen Kanal.
English[en]
The narrowest point is between Panama City and Colón, which made that region the logical choice for the site of an inter-oceanic canal.
Spanish[es]
El punto más angosto está entre la ciudad de Panamá y Colón, lo cual hizo que aquella región fuera la selección lógica para el lugar de un canal interoceánico.
Italian[it]
Il punto più stretto è quello tra le città di Panama e Colón, ragione per cui quella zona fu logicamente scelta per costruirvi un canale interoceanico.
Japanese[ja]
最も狭いのはパナマシティとコロン間で,それゆえに当然ながらそこは両大洋を結ぶ運河を掘る地点に選ばれました。
Korean[ko]
가장 협착한 지역은 ‘파나마’ 시와 ‘콜론’ 시 사이로서 이 지역이 자연히 대양 사이를 연결시키는 운하 부지로 선정되었다.
Dutch[nl]
Het smalste gedeelte ligt tussen Panama-Stad en Colón, en daardoor viel op die streek logischerwijs de keus om er een interoceanisch kanaal aan te leggen.
Portuguese[pt]
O ponto mais estreito é entre a Cidade do Panamá e Colón, o que tornou essa região a escolha lógica para a localização dum canal interoceânico.