Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بجانب فحص بول ( توبي أريد فحص دمه و شعره أيضاً
Bulgarian[bg]
Освен теста за урина на Тоби, искам да тествам кръвта и косата му.
Czech[cs]
Kromě Tobyho moči bych chtěl dát otestovat i jeho krev a vlasy.
Greek[el]
Εκτός από τα ούρα του Τόμπι θέλω να γίνει έλεγχος στο αίμα και στα μαλλιά του.
English[en]
In addition to Toby's urine being tested, I would like to test his blood and his hair.
Spanish[es]
Además del análisis de orina de Toby, quiero uno de sangre y otro de cabello.
French[fr]
En plus de son urine, on analyse son sang et ses cheveux.
Hebrew[he]
בנוסף לבדיקת השתן של טובי, אני רוצה לבדוק לו גם את הדם והשיער.
Croatian[hr]
U dodatak Tobyjevom testiranju urina, želim da mu se testira krv i kosa.
Hungarian[hu]
Amellett, hogy megvizsgálják Toby vizeletét, szeretném megvizsgáltatni a vérét és a haját is.
Italian[it]
Oltre ad... analizzare l'urina di Toby, vorrei facessero un test del sangue e dei capelli.
Polish[pl]
Do testu moczu, Toby przetestuje również swoją krew i włosy.
Portuguese[pt]
Além de a urina do Toby ser examinada, quero examinar o sangue e o cabelo dele.
Russian[ru]
Помимо анализа мочи Тоби, Я хотел бы проверить его кровь и его волосы.
Slovenian[sl]
Poleg testiranja Tobyjevega urina naj testirajo še kri in lase.
Serbian[sr]
U dodatak Tobyjevom testiranju urina, želim da mu se testira krv i kosa.
Swedish[sv]
Utöver Tobys urin vill jag att hans hår och blod testas.
Turkish[tr]
Toby'nin idrar testine ek olarak, kendisine bir de saç ve kan testi yapılacak.