Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Quoting extensively from holy scriptures and great mystics, the Prime Minister called for challenging “the forces of violence with the kindness of our love and universal human values.”
Gujarati[gu]
ધર્મગ્રંથો તથા આધ્યાત્મવાદીઓના સંદર્ભ વ્યાપક રીતે ટાંકીને વડાપ્રધાને “હિંસાના બળોને આપણા પ્રેમ તથા વૈશ્વિક માનવીય મૂલ્યો” દ્વારા પડકારવાની હાકલ કરી હતી.
Hindi[hi]
पवित्र ग्रंथों और महान मनीषियों का हवाला देते हुए प्रधानमंत्री ने हिंसात्मक बलों की चुनौतियों का मुकाबला ‘हमारे प्रेम की सहृदयता और सार्वभौमिक मानवीय मूल्यों’ से करने का आह्वान किया।
Kannada[kn]
ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದಾರ್ಶನಿಕರನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು “ಹಿಂಸಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದಯೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾತ್ಮಕವಾದ ಮಾನವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ” ಎದುರಿಸಬೇಕು ಎಂದೂ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
Malayalam[ml]
വിശുദ്ധഗ്രന്ഥങ്ങളെയും വിശുദ്ധരെയും ആവര്ത്തിച്ച് ഉദ്ധരിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി, ഹിംസയുടെ ശക്തികളെ നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ ദയകൊണ്ടും പ്രാപഞ്ചികമായ മാനവികമൂല്യങ്ങള്കൊണ്ടും വെല്ലുവിളിക്കാന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
Tamil[ta]
புராதான தத்துவங்கள் மற்றும் புனித நூல்களில் இருந்து மேற்கோள்களை காட்டிய பிரதமர், வன்முறை சக்திகளை மனித மதிப்பீடுகளின் அடிப்படையில் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்றார்.