Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار الاجتماع الثامن عشر المتخصص لشؤون المرأة التابع للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي المعقود في تشرين الأول/أكتوبر 2007، قام المعهد الوطني للمرأة، الذي يتولى الرئاسة المؤقتة للاجتماع، بتنظيم لقاء جمع برلمانيات ووزيرات في بلدان المخروط الجنوبي، وذلك بالاشتراك مع المجموعة النسائية في مجلسي البرلمان.
English[en]
In the context of the eighteenth Specialized Meeting of Women of MERCOSUR, the National Women’s Institute, as President pro tem, co-organized with the Bicameral Women’s Caucus a meeting of MERCOSUR women parliamentarians and ministers (October 2007).
Spanish[es]
En el marco de la XVIII Reunión Especializada de la Mujer del MERCOSUR, el Instituto Nacional de las Mujeres, en calidad de Presidencia Pro Témpore, coorganizó con la Bancadas Bi Cameral Femenina, un Encuentro de Parlamentarias y Ministras del MERCOSUR (octubre, 2007).
French[fr]
Dans le cadre de la dix-huitième réunion spéciale du MERCOSUR consacrée aux femmes, tenue en octobre 2007, l’Institut national de la femme, qui en assurait la présidence par intérim, a organisé, en collaboration avec le groupe parlementaire féminin des deux chambres, une rencontre de femmes parlementaires et ministres du MERCOSUR.
Russian[ru]
В рамках XVIII Специального совещания стран МЕРКОСУР по проблемам женщин Национальный институт по делам женщин в качестве временного Председателя Совещания организовал совместно с женской группой парламента встречу женщин — членов парламента и женщин-министров стран — членов МЕРКОСУР (октябрь 2007 года).