Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(متى ١٠: ٢٩-٣١) وماذا عن المادة السنجابية gray matter داخل رأسكم؟
Bulgarian[bg]
(Матей 10:29–31) А сивото вещество, което се намира в главата ти?
Czech[cs]
(Matouš 10:29–31) A co šedá hmota mozková v naší hlavě?
Danish[da]
(Mattæus 10:29-31) Hvad med hjernemassen under håret?
Greek[el]
(Ματθαίος 10:29-31) Τι γίνεται, όμως, με τη φαιά ουσία που βρίσκεται μέσα στο κεφάλι σας;
English[en]
(Matthew 10:29-31) What about the gray matter inside your head?
Persian[fa]
( متی ۱۰:۲۹-۳۱) آیا در مورد جسم خاکستری درون مغز نیز چنین است؟
Finnish[fi]
(Matteus 10:29–31.) Entä pään sisällä oleva harmaa aine?
French[fr]
” (Matthieu 10:29-31). Qu’en est- il de la matière grise qui se trouve à l’intérieur de votre tête ?
Croatian[hr]
A kako je sa sivom supstancijom unutar tvoje glave?
Hungarian[hu]
Jézus ezt mondta: „a fejetek hajszálai is mind számon vannak” tartva (Máté 10:29–31).
Armenian[hy]
29–31)։ Ի՞նչ կարելի է ասել մեր գլխում եղած գորշ նյութի մասին։
Indonesian[id]
(Matius 10:29-31) Bagaimana dengan bagian kelabu di dalam otak kita?
Icelandic[is]
(Matteus 10: 29-31) Hvað um gráu frumurnar inni í höfðinu?
Italian[it]
(Matteo 10:29-31) Che dire della materia grigia che avete dentro la testa?
Japanese[ja]
マタイ 10:29‐31)あなたの頭の中にある灰白質のものについてはどうでしょうか。
Georgian[ka]
იესომ თქვა: „თქვენ თავზე თმებიც კი დათვლილია“ (მათე 10:29–31).
Korean[ko]
(마태 10:29-31) 그러면 우리의 머리 속에 있는 회백질은 어떠한가?
Latvian[lv]
(Mateja 10:29—31.) Bet ko var teikt par pelēko vielu galvas iekšienē?
Macedonian[mk]
Исус рекол: „Вам и влакната на главата ви се изброени“ (Матеј 10:29—31).
Burmese[my]
(မဿဲ ၁၀:၂၉-၃၁) သင့်ဦးခေါင်းအတွင်းရှိ နဗ်ကြောတစ်ရှူးကော မည်သို့ဆိုမည်နည်း။
Norwegian[nb]
(Matteus 10: 29—31) Hva med den grå substansen inni hodet?
Dutch[nl]
Hoe staat het met de grijze materie in uw hoofd?
Portuguese[pt]
(Mateus 10:29-31) E a massa cinzenta dentro da sua cabeça?
Slovak[sk]
(Matúš 10:29–31) Ako je to so sivou hmotou vo vašej hlave?
Slovenian[sl]
(Matevž 10:29–31) Kaj pa možganska sivina v vaši glavi?
Albanian[sq]
(Mateu 10:29-31) Ç’të themi për lëndën e përhimtë që ndodhet brenda kokës suaj?
Swedish[sv]
(Matteus 10:29–31) Hur är det då med de grå cellerna inne i huvudet?
Thai[th]
(มัดธาย 10:29-31) จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ สมอง ที่ อยู่ ใน ศีรษะ ของ คุณ?
Turkish[tr]
(Matta 10:29-31) Kafatasınızın içindeki “gri madde” için ne denebilir?
Ukrainian[uk]
Ісус сказав: «Вам і волосся все на голові пораховано» (Матвія 10:29—31).