Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански, градинарски и горскостопански продукти, както и семена, по-специално слънчогледови, пиниеви, соеви и тиквени ядки, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Výrobky zemědělské, zahradnické, lesní a zrní, zejména slunečnicová, piniová, sójová a lněná semínka, neuvedená v jiných třídách
Danish[da]
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn, frø og såsæd, særlig særlig solsikkefrø, pinjekerner, sojafrø og græskarkerner, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner und Sämereien, insbesondere Sonnenblumen-, Pinien-, Soja- und Kürbiskerne, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασοκομικά καθώς και σπόροι και σπόροι για σπορά, ειδικότερα ηλιόσποροι, κουκουνάρια, σπόροι σόγιας και κολοκυθόσποροι, μη περιλαμβανόμενοι σε άλλες κλάσεις
English[en]
Agricultural, horticultural and forestry products and grains, in particular sunflower, pine, soya and pumpkin kernels, not included in other classes
Spanish[es]
Productos agrícolas, hortícolas y forestales, así como simientes y semillas, en particular pipas de girasol, piñones, pepitas de soja y de calabaza, no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Põllumajandus-, aia- ja metsasaadused ning teraviljad ja seemned, eelkõige päevalille-, seedri-, soja- ja kõrvitsaseemnetuumad, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet sekä viljat ja siemenet, erityisesti auringonkukansiemenet, soijapavut ja kurpitsansiemenet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits agricoles, horticoles et sylvicoles et graines et semences, en particulier graines de tournesol, pignons de pain, graines de soja et graines de courge, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, valamint magok és magvak, különösen napraforgó-, fenyő-, szója- és tökmag, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Prodotti agricoli, orticoli e forestali nonché granaglie e sementi, in particolare semi di girasoli, pinoli, semi di soia e di zucca, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodo, miško produktai, bei sėklos, ypač saulėgrąžų, pinijų, sojos ir moliūgų sėklos, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Citās klasēs neiekļautie lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības izstrādājumi, proti, sēklas graudi un sēklas, jo īpaši saulespuķu, pīniju, sojas un ķirbju sēklas, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Prodotti agrikoli, tal-ortikoltura u tal-forestrija kif ukoll frott taċ-ċereali u ħażna taż-żerriegħa, speċjalment żrieragħ tal-ġirasol, tal-arżnu, tas-soja u tal-qargħa ħamra, mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Land-, tuin- en bosbouwproducten alsmede zaden en zaaizaden, met name zonnebloem-, pijnboom-, soja- en pompoenpitten, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Produkty rolne, ogrodnicze i leśne oraz ziarna i nasiona, zwłaszcza pesti słonecznikowe, pestki pinii, pestki sojowe i pestki dyniowe, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Produtos agrícolas, hortícolas e florestais, bem como grãos e sementes, em especial sementes de girassol, pinhões, sementes de soja e de abóbora, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Produse agricole, horticole şi silvicole, precum seminţe şi seminţe, în special seminţe de floarea soarelui, pin, soia şi dovleac, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Poľnohospodárske, záhradnícke a lesné výrobky, ako aj semená a semienka, najmä slnečnicové, píniové, sójové a tekvicové jadierka, doteraz nezahrnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Poljedelski, vrtnarski, gozdarski proizvodi in semensko zrnje in semena, predvsem sončnična semena, pinjole, sojina zrna in bučnice, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, samt växtfrön och fröer, speciellt solrosfrön, pinjenötter, sojafrön och pumpafrön sticklingar, ej ingående i andra klasser