Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، وبفضل استحداث إطار تنسيق المعونة الخارجية لأغراض التنمية، من المتوقع أن تمسك الحكومة تدريجيا بزمام الأمور وأن تلتمس من الجهات المانحة أن تدعم مجالات محددة بحيث تكون المساعدة التي تقدمها مناسبة أكثر لاحتياجات البلد.
English[en]
In addition, with the introduction of the coordination framework, the Government is increasingly expected to be in the driver’s seat and to solicit donor support for specific areas where such assistance is best suited to the needs of the country.
Spanish[es]
Se espera que, con la introducción del marco de coordinación, el Gobierno tenga una función directiva cada vez mayor y solicite el apoyo de los donantes para esferas concretas en que esa asistencia responda mejor a las necesidades del país.
French[fr]
Avec le cadre, le Gouvernement devrait avoir davantage d’influence et solliciter l’appui des donateurs dans les domaines spécifiques où il jugera que leur aide sera la mieux adaptée aux besoins du pays.
Russian[ru]
Кроме того, после внедрения механизма координации правительство, как ожидается, будет все больше брать на себя функции руководства и обращаться к донорам с просьбами о предоставлении помощи в конкретных областях, в которых такая помощь наилучшим образом удовлетворяет потребностям страны.