Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Замразени, готови и опаковани сосове за леки закуски, състоящи се предимно от зеленчуци, сирене и водни животни с черупка [стриди, раци, миди]
Czech[cs]
Zmrazená, hotová a balená jídla sestávající převážně ze zeleniny, sýru a měkkýšů
Danish[da]
Frossen, tilberedt og pakket dip til snacks hovedsagelig bestående af grøntsager, ost og skaldyr
German[de]
Tiefgekühlte, zubereitete und abgepackte, vorwiegend aus Gemüse, Käse und Schalentieren bestehende Dips für Imbissgerichte
Greek[el]
Κατεψυγμένες, έτοιμες και συσκευασμένες σάλτσες για βούτημα (ντιπ) για μικρογεύματα με κύριο συατατικό λαχανικά, τυρί και οστρακόδερμα
English[en]
Frozen, prepared and packaged snack dips consisting primarily of vegetables, cheese and shellfish
Spanish[es]
Salsas de aperitivos congeladas, preparadas y envasadas que consisten principalmente en verduras, queso y marisco
Estonian[et]
Külmutatud, valmis- ja pakendatud suupistekastmed, mis sisaldavad peamiselt köögivilju, juustu ja koorikloomi
Finnish[fi]
Pakastetut, valmistetut ja pakatut välipalojen dippikastikkeet, jotka koostuvat pääasiassa vihanneksista, juustosta ja äyriäisistä
French[fr]
Trempettes congelées, préparées et emballées essentiellement à base de légumes, fromage et coquillages et crustacés
Hungarian[hu]
Rágcsálnivalókhoz való szószok fagyasztott, elkészített és csomagolt formában, amelyek elsősorban zöldségeket, sajtot és kagylót tartalmaznak
Italian[it]
Salse per spuntini surgelate, pronte e confezionate principalmente a base di ortaggi, formaggio e frutti di mare
Lithuanian[lt]
Šaldyti, paruošti ir fasuoti užkandžių padažai, daugiausia pagaminti iš daržovių, sūrio ir kiautuotųjų vėžiagyvių
Latvian[lv]
Saldētas, pagatavotas un iepakotas uzkodas, kas galvenokārt sastāv no dārzeņiem, siera un vēžveidīgajiem
Maltese[mt]
Dips li jittieklu bħala snekks, iffriżati, ippreparati u ppakkjati li jikkonsistu prinċipalment minn ħxejjex, ġobon u frott tal-baħar bil-qoxra
Dutch[nl]
Bevroren, kant-en-klare en verpakte, dipsausen voor snacks, voornamelijk bestaande uit groente, kaas en schelpdieren
Polish[pl]
Mrożone, przygotowane i pakowane dipy do przekąsek, składające się głównie z warzyw, sera i skorupiaków
Portuguese[pt]
Molhos congelados, preparados e embalados constituídas principalmente por vegetais, queijo e camarão
Romanian[ro]
Sosuri congelate, preparate şi ambalate, pentru gustări, care constau în principal din legume, brânză şi crustacee
Slovak[sk]
Mrazené, hotové a balené pochutiny, pozostávajúce predovšetkým zo zeleniny, syru a lastúrnikov
Slovenian[sl]
Zamrznjene, pripravljene in pakirane pomake za prigrizke, sestavljene predvsem iz zelenjave, sira in lupinarjev
Swedish[sv]
Frysta, tillagade och paketerade snack-dips bestående främst av grönsaker, ost och skaldjur