Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още сме извън обхвата за стрелба на автоматичните системи.
Czech[cs]
Na automatické systémy stále mimo optimální dostřel.
German[de]
Noch außerhalb des Optimums für automatische Systeme.
Greek[el]
Έξω από τη βέλτιστη εμβέλεια πυρός για τα αυτόματα συστήματα.
English[en]
Still outside optimum firing range for automatic systems.
Spanish[es]
Aún fuera del alcance óptimo de disparo automático.
Finnish[fi]
Yhä automaattitulituksen ulkopuolella.
French[fr]
Toujours hors de la distance de tir automatique maximale.
Hungarian[hu]
Még az optimális lőtávolságon kívül az automata rendszerek számára.
Polish[pl]
Nadal poza optymalnym zasięgiem ognia automatycznego systemu.
Portuguese[pt]
Ainda de fora do alcance ideal de fogo para os sistemas automáticos.
Romanian[ro]
Încă e în afara razei optime de tragere pentru sistemele automate.
Russian[ru]
Все еще недостаточно для открытия автоматического огня.
Slovak[sk]
Na automatické systémy stále mimo optimálneho dostrelu.
Serbian[sr]
Još uvek van optimalne udaljenosti ciljanja za automatski sistem.
Swedish[sv]
Fortfarande utanför bästa skjutavstånd för de automatiska systemen.
Turkish[tr]
Hâlâ otomatik sistemlerin uygun atış menzilinin dışındayız.