Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработване на апаратура и уреди за запис, предаване и възпроизвеждане на звук и изображения, всички тези услуги, предоставяни във връзка с аудио и видео комуникационни терминали
Czech[cs]
Návrh a vývoj přístrojů a nástrojů pro záznam, převod a reprodukci zvuku a obrazu, všechny tyto služby jsou poskytovány v souvislosti s audio a video komunikačními terminály
Danish[da]
Design og udvikling af apparater og instrumenter til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billeder, alle disse tjenester udbydes i forbindelse med lyd- og videokommunikationsterminaler
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Geräten und Instrumenten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bildern, alle diese Dienstleistungen werden in Verbindung mit Audio- und Videokommunikationsterminals bereitgestellt
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη συσκευών και οργάνων για την καταγραφή, μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνων, οι υπηρεσίες αυτές στο σύνολό τους παρεχόμενες σε σχέση με τερματικά επικοινωνίας ήχου και βίντεο
English[en]
Design and development of apparatus and instruments for recording, transmission and reproduction of sound and images, all of these services are provided in connection with audio and video communication terminals
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de aparatos e instrumentos para grabar, transmitir y reproducir sonido e imágenes, todos estos servicios se prestan en relación con terminales de comunicación de audio y vídeo
Estonian[et]
Heli ja kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmete ja -vahendite projekteerimine ja arendamine, kõik need teenused pakutuna seoses audio- ja videosideterminalidega
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteiden ja -välineiden suunnittelu ja kehittäminen, kaikki nämä palvelut ääni- ja videoviestintäpäätteiden yhteydessä
French[fr]
Conception et développement d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, tous ces services étant fournis en rapport avec des terminaux de communications audio et vidéo
Hungarian[hu]
Hangok és képek rögzítésére, átvitelére és reprodukálására szolgáló berendezések tervezése és fejlesztése, mindezen szolgáltatásokat audio- és videokommunikációs terminálokkal kapcsolatban nyújtják
Italian[it]
Progettazione e sviluppo d'apparecchi e strumenti per registrazione, trasmissione e riproduzione del suono e immagini, tutti i suddetti servizi offerti relativamente a terminali di comunicazione audio e video
Lithuanian[lt]
Aparatų ir prietaisų, skirtų garsams ir atvaizdams įrašyti, perduoti ir atkurti, projektavimas ir tobulinimas, visos šios paslaugos teikiamos garso ir vaizdo perdavimo terminalams
Latvian[lv]
Iekārtu un instrumentu projektēšana un izstrāde skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai, visi šie pakalpojumi saistīti ar audio un video komunikāciju termināļiem
Maltese[mt]
Id-disinn u l-iżvilupp ta' apparat u strumenti għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni u r-riproduzzjoni ta' ħsejjes u immaġni, dawn is-servizzi kollha huma pprovduti b'konnessjoni ma' terminali tal-komunikazzjoni tal-awdjo u tal-vidjow
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van apparatuur en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beelden, al deze diensten verstrekt in verband met audio- en videocommunicatieterminals
Polish[pl]
Projektowanie i rozwój urządzeń i przyrządów do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i obrazów, wszystkie te usługi dostarczane w połączeniu z terminalami do łączności audio i wideo
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de aparelhos e instrumentos para registo, transmissão e reprodução de som e imagens, todos estes serviços prestados em relação a terminais de comunicações de áudio e vídeo
Romanian[ro]
Proiectare si dezvoltare de aparate si instrumente pentru inregistrarea, transmisia si reproducerea de sunete si imagini, toate aceste servicii fiind furnizate cu privire la terminale de comunicatii audio si video
Slovak[sk]
Navrhovanie a vývoj zariadení a prístrojov na nahrávanie, prenos a reprodukovanie zvuku a obrazov, všetky tieto služby sú poskytované v súvislosti so zvukovými a video komunikačnými terminálmi
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj aparatov in instrumentov za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slik, vse te storitve so nudene v zvezi s terminali za avdio in video komunikacijo
Swedish[sv]
Design och utveckling av apparater och instrument för inspelning, upptagning, återgivning och sändning av ljud och bilder, alla dessa tjänster tillhandahålls i samband med tele- och videokommunikationssystem