Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før vi lader os imponere alt for meget over hvor dygtige disse mennesker er og hvor langt de er nået med deres forskning, så lad os stille nogle få spørgsmål for at se om der virkelig er blevet kastet fuldt lys over livets hemmeligheder.
German[de]
Ehe wir uns von der Intelligenz und der Forschungsarbeit solcher Männer allzu tief beeindrucken lassen, wollen wir einige Fragen stellen, um zu sehen, ob die Geheimnisse des Lebens völlig enthüllt worden sind:
Greek[el]
Προτού αισθανθούμε υπερβολική κατάπληξι για τη νοημοσύνη και τις έρευνες των επιστημόνων, ας κάνωμε λίγες ερωτήσεις για να ιδούμε αν τα μυστικά της ζωής έχουν πλήρως ανακαλυφθή:
English[en]
Before we let ourselves be overawed by the intelligence and research of such men, let us ask a few questions to see whether life’s secrets are fully uncovered:
Spanish[es]
Antes de dejarnos intimidar por la inteligencia e investigación de estos hombres, hagamos unas cuantas preguntas para ver si se han descubierto plenamente los secretos de la vida:
Finnish[fi]
Ennen kuin annamme sellaisten miesten älykkyyden ja tutkimusten herättää itsessämme liikaa kunnioittavaa pelkoa, tehkäämme muutamia kysymyksiä nähdäksemme onko elämän salaisuudet täysin paljastettu:
French[fr]
Avant de nous laisser aller à une admiration exagérée devant l’intelligence et les recherches de ces hommes, posons quelques questions pour voir s’ils ont réellement découvert tous les secrets de la vie.
Italian[it]
Prima di lasciarci impressionare dall’intelligenza e dalle ricerche di tali uomini, facciamo alcune domande per vedere se i segreti della vita sono stati pienamente scoperti:
Japanese[ja]
そういう人たちの知性と研究に驚き入るまえに,生命の秘密がはたしてあますところなく明かされたかどうか,二,三の質問をしてみましょう。
Korean[ko]
그러한 학자들의 지성과 연구 업적에 압도되어 버릴 것이 아니라, 생명의 비밀이 충분히 밝혀졌는가를 알아 보기 위하여 다음과 같은 몇가지 질문을 해볼 필요가 있다.
Norwegian[nb]
La oss før vi blir fullstendig overveldet av slike menns kunnskap og forskning, stille noen få spørsmål for å se om livets gåte virkelig er blitt fullstendig løst.
Dutch[nl]
Laten wij voordat wij ons door de intelligentie en het onderzoek van dergelijke mensen laten overweldigen, eerst eens enkele vragen stellen om te zien of de geheimen van het leven volledig ontsluierd zijn:
Portuguese[pt]
Antes de nos permitir ficar tomados de espanto diante da inteligência e da pesquisa de tais homens, façamos algumas perguntas para ver se os segredos da vida estão inteiramente desvendados:
Swedish[sv]
Men låt oss innan vi blir alltför imponerade av dessa mäns intelligens och forskningsresultat ställa några frågor för att se om livets hemligheter verkligen blivit helt och hållet avslöjade: