Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Hao bae mi lukluk tru long evri samting we oli stap talem?
Czech[cs]
Jak budu schopen přefiltrovat všechno to, co se zde píše?
Danish[da]
Hvordan kan jeg skimme igennem alt det, de siger?
German[de]
Muss ich das ganze Zeug wirklich durchsehen?
English[en]
How am I going to sift through all the stuff they’re saying?
Spanish[es]
¿Cómo podré entender todo lo que dicen?
Finnish[fi]
Kuinka pystyn seulomaan kaiken sen, mitä he sanovat?
French[fr]
Comment vais-je faire le tri de tout ce qui est dit ?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս ես պետք է վերլուծեմ այդ ամբողջ նյութը։
Italian[it]
Come farò a passare al vaglio tutto quello che mi dicono?
Korean[ko]
이런 말을 주변에서 하는데 제가 어떻게 그런 말을 일일이 검증하겠습니까?
Lithuanian[lt]
kaip atskirti tiesą tarp viso to, kas sakoma?
Latvian[lv]
Kā es varēšu pārbaudīt visu viņu teikto?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg sile alt det de sier?
Dutch[nl]
Hoe kan ik beoordelen of al die dingen waar zijn?
Polish[pl]
W jaki sposób zbadam wszystkie wypowiedziane teorie?
Portuguese[pt]
Como faço para peneirar tudo o que estão dizendo?
Romanian[ro]
Cum voi examina toate lucrurile pe care le afirmă ei?”.
Swedish[sv]
Hur ska jag sila mig igenom allt det som de säger?
Tagalog[tl]
Paano ko masusuri ang lahat ng sinasabi nila?