Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضرمتما نارًا ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли започна стрелбата?
Bosnian[bs]
Start si vatru?
Czech[cs]
To vy jste založily ten požár?
German[de]
Habt ihr ein Feuer gelegt?
Greek[el]
Βάλατε φωτιά;
English[en]
You start a fire?
Spanish[es]
¿Provocaron un incendio?
Estonian[et]
Teie süütasite?
Persian[fa]
آتیش کار شما بود ؟
Finnish[fi]
Sytytittekö tulen?
Hebrew[he]
הצתת שריפה?
Croatian[hr]
Zapalili ste požar?
Hungarian[hu]
Tüzet gyújtottatok?
Indonesian[id]
Kau akan menyalakan api?
Italian[it]
Avete appiccato un fuoco?
Japanese[ja]
火 を つけ た の か ?
Korean[ko]
불 지른 거예요?
Macedonian[mk]
Вие запаливте оган?
Dutch[nl]
Heb je de fik erin gezet?
Polish[pl]
Wznieciłyście pożar?
Portuguese[pt]
Começaram o fogo?
Romanian[ro]
Tu ai dat foc?
Russian[ru]
Ты устроила пожар?
Slovenian[sl]
Ali sta zanetili ogenj?
Serbian[sr]
Vi ste zapalile vatru?
Swedish[sv]
Startade ni en eld?
Turkish[tr]
Yangın mı çıkarttınız?
Vietnamese[vi]
Cô nổ súng hả?