Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахме, че ще го хванем.
Czech[cs]
Dohodli jsme se, že ho chytíme.
Danish[da]
Vi sagde, at vi ville fange ham.
German[de]
Wir wollten den Kerl schnappen.
Greek[el]
Είπαμε να πιάσουμε τον τύπο.
English[en]
We said we'd catch the guy.
Spanish[es]
Dijimos, que atraparamos al tipo.
Estonian[et]
Me ütlesime, et püüame selle tüübi kinni.
Basque[eu]
Morroia harrapatzera etorri gara.
Persian[fa]
ما گفتیم یارو رو می گیریم.
Finnish[fi]
Me sanoimme nappaavamme hänet.
French[fr]
Nous devions l'attraper.
Hebrew[he]
אנחנו אומרים, אנחנו באים לתפוס.
Hungarian[hu]
Azt mondtuk elkapjuk a fickót.
Italian[it]
Il piano era acciuffarlo.
Japanese[ja]
捕まえ る だけ だ って 言 っ た じゃ な い
Malay[ms]
Kami cakap, kami akan menangkapnya.
Norwegian[nb]
Vi sa vi skulle fange ham.
Dutch[nl]
We zouden hem vangen.
Portuguese[pt]
Dizemos que pegaríamos o cara.
Romanian[ro]
Am spus că-l prindem pe tip.
Russian[ru]
Мы договорились его поймать.
Slovenian[sl]
Prišli smo ga ujeti.
Albanian[sq]
Ne thamë, e kapim atë njeri.
Swedish[sv]
Vi skulle fånga killen.
Thai[th]
เราบอกว่าเราจะจับคนร้าย
Turkish[tr]
Onu yakalayacağız demiştik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã nói là sẽ bắt sống hắn!