Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن صديقك الصغير هنا ؟
Bosnian[bs]
A naš mali prijatelj ovdje?
Czech[cs]
Ale tady náš malý přítel?
Danish[da]
Men vores lille ven?
German[de]
Aber unser kleiner Freund hier?
English[en]
But your little friend here?
Spanish[es]
¿Pero nuestro amiguito?
Finnish[fi]
Entä pikku ystävämme?
Hebrew[he]
חברנו הקטן פה?
Indonesian[id]
Tapi teman kecil kita ini, masanya telah berakhir.
Icelandic[is]
En litli vinur okkar hérna?
Italian[it]
Ma per il tuo piccolo amico qui?
Dutch[nl]
Maar je vriendje hier?
Polish[pl]
A nasz mały przyjaciel?
Portuguese[pt]
Já o nosso amiguinho aqui?
Romanian[ro]
Dar micul tău prieten de aici?
Serbian[sr]
A naš mali prijatelj ovde?
Swedish[sv]
Men vår lilla vän här?
Thai[th]
แต่ว่าน้องฟักทองตรงนี้?