Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، هل ما يزال لديكم ذلك الفيليه الرقيق ضــمن القائمة ، آمل ذلك ؟
Czech[cs]
Děláte ještě ty dobré steaky?
English[en]
Uh, you still have that filet mignon on the menu, I hope?
Spanish[es]
¿Siguen teniendo ese filet mignon en el menú?
Basque[eu]
Oraindik duzue filet mignon menuen, ezta...
Finnish[fi]
Onhan filet mignon yhä listalla?
French[fr]
Le filet mignon est toujours au menu, j'espère?
Hebrew[he]
אני מקווה שהפילה מיניון עדיין בתפריט?
Hungarian[hu]
A filet mignon még rajta van az étlapon, ugye?
Italian[it]
Spero abbiate ancora il filetto di carne nel menu.
Portuguese[pt]
Ainda servem daquele " filé mignon...? "
Russian[ru]
Надеюсь, филе-миньон по-прежнему у вас в меню?
Serbian[sr]
Na jelovniku još imate file minjon?
Swedish[sv]
Ni har väl kvar er filet mignon på menyn?
Turkish[tr]
Menünüzde hâlâ fileminyon vardır umarım?