Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز لأي طرف متضرر أن يبلّغ السلطات المختصة بحدوث انتهاكات، وتقوم هذه السلطات بالتحقيق في الشكوى ثم تتخذ إجراءً لتنفّذ القوانين.
English[en]
An aggrieved party may report violations to the relevant authorities, which will look into the complaint, and take action to enforce the laws.
Spanish[es]
Cualquier parte perjudicada puede denunciar las violaciones ante las autoridades competentes, que estudiarán la denuncia y tomarán medidas para hacer cumplir la ley.
French[fr]
Une partie qui s’estime lésée peut signaler les violations aux autorités compétentes qui examinent la plainte et prennent des mesures pour appliquer la loi.
Russian[ru]
Пострадавшая сторона может сообщить о нарушениях соответствующим органам, которые рассмотрят жалобу и примут меры для обеспечения соблюдения законов.
Chinese[zh]
受害方可向有关当局举报违法行为,有关当局将对投诉进行调查并采取执法行动。