Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další parádní příklad, jak naše město bojuje proti svejm kulturním kořenům.
Danish[da]
Endnu et eksempel på byens krig mod sit kulturelle væsen.
English[en]
You know, it's another great example of this city at war with its cultural essence.
Spanish[es]
Eso es otro gran ejemplo de una ciudad en guerra con su esencia cultural.
Finnish[fi]
Se on taas hyvä esimerkki tämän kaupungin kulttuurisodasta.
French[fr]
Tu sais c'est encore un parfait exemple, de la guerre que livre la ville contre sa propre culture.
Croatian[hr]
Još jedan primjer grada koji se bori protiv svoje kulturne suštine.
Hungarian[hu]
Látja, ez is egy jó példája annak, hogy ez a város háborút visel a saját kultúrája ellen.
Italian[it]
Sa, e'un altro grande esempio della guerra di questa citta'contro l'essenza della nostra cultura.
Norwegian[nb]
Enda et eksempel på byens krig mot sitt kulturelle vesen.
Dutch[nl]
Dit is nog een voorbeeld van deze stad in oorlog met haar culturele essentie.
Polish[pl]
To kolejny świetny przykład jak miasto walczy z własną kulturą.
Portuguese[pt]
É outro exemplo... da guerra desta cidade... com sua essência cultural.
Serbian[sr]
Još jedan primjer grada koji se bori protiv svoje kulturne suštine.