Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po reorganizaci v březnu 2005 vykonává EuropeAid svou činnost s maximálním využitím své personální kapacity, která na konci roku 2005 představovala 194 zaměstnanců.
Danish[da]
EuropeAid har siden sin omstrukturering i marts 2005 været spændt til det yderste, hvad angår personalekapaciteten, som var på i alt 194 medarbejdere i 2005.
German[de]
Seit der Umstrukturierung im März 2005 hat EuropeAid die Belegschaft von 194 Mitarbeitern Ende 2005 bis zur Grenze der Belastbarkeit ausschöpfen müssen.
Greek[el]
Μετά την αναδιοργάνωση, το Μάιο του 2005, η EuropeAid χρησιμοποίησε το μέγιστο των δυνατοτήτων της σε προσωπικό που, το 2005, αποτελούνταν από 194 άτομα.
English[en]
Since its reorganisation in March 2005, EuropeAid has been working at the limits of its staffing capacity, which stood at 194 people in total at end 2005.
Spanish[es]
Desde su reorganización en marzo de 2005, EuropeAid ha estado trabajado al máximo de su capacidad de recursos humanos, que se situaba en un total de 194 personas a finales de 2005.
Estonian[et]
Pärast organisatsioonisiseseid ümberkorraldusi 2005. aasta märtsis on EuropeAid tegutsenud suutlikkuse piiril. 2005. aasta lõpus oli töötajaid 194.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2005 toteutetun organisaatiouudistuksensa jälkeen EuropeAidin henkilöstö on toiminut kapasiteettinsa äärirajoilla.
French[fr]
Depuis sa réorganisation en mars 2005, EuropeAid travaille au maximum de ses ressources en personnel, qui s'élevaient, fin 2005, à 194 personnes.
Hungarian[hu]
A EuropeAid 2005. márciusi átszervezése óta személyzeti kapacitásának felső határán működik, 2005 végén összesen 194 fővel dolgozott.
Italian[it]
Dalla riorganizzazione del marzo 2005, EuropeAid lavora al limite della capacità dei suoi addetti, che alla fine del 2005 ammontavano a 194.
Lithuanian[lt]
Po 2005 m. kovo mėn. reorganizacijos EuropeAid buvo pasiekusi darbuotojų skaičiaus ribas – 2005 m. pabaigoje joje iš viso dirbo 194 darbuotojai.
Latvian[lv]
Kopš reorganizācijas 2005. gada martā EuropeAid strādā ar personāla jaudas ierobežojumiem, kas 2005. gada beigās bija kopā 194 cilvēki.
Dutch[nl]
Sedert de reorganisatie van maart 2005 heeft EuropeAid tot aan de grenzen van zijn personeelscapaciteit moeten werken, eind 2005 betrof dat 194 personeelsleden.
Polish[pl]
Od reorganizacji w marcu 2005 r. pracownicy Biura Współpracy EuropeAid, których liczba na koniec 2005 r. wynosiła 194, byli maksymalnie obciążeni pracą.
Portuguese[pt]
Desde a sua reorganização em Março de 2005, a EuropeAid tem trabalhado no limite dos seus recursos em pessoal, que se elevavam, no final de 2005, a 194 pessoas.
Slovak[sk]
Od reorganizácie v marci 2005 EuropeAid vykonáva svoju činnosť v hraničných medziach personálnej kapacity. Na konci roka 2005 mal EuropeAid 194 osôb.
Slovenian[sl]
Od svoje reorganizacije marca 2005 naprej deluje EuropeAid z minimalnim obsegom osebja, ki je ob koncu leta 2005 štelo 194 ljudi.
Swedish[sv]
Sedan omorganisationen i mars 2005 har EuropeAid utnyttjat sina personalresurser maximalt, vilka uppgick till totalt 194 personer i slutet av 2005.