Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I år 1095 sammenkaldte pave Urban II kirkemødet i Clermont.
German[de]
Im Jahre 1095 berief Papst Urban II. eine Synode nach Clermont ein.
Greek[el]
Ήταν το έτος 1095 που ο Πάπας Ουρβανός ο Β ́ συνεκάλεσε τη σύνοδο του Κλερμόν.
English[en]
It was in the year 1095 that Pope Urban II convened the council of Clermont.
Spanish[es]
Fue en el año 1905 que el papa Urbano II convocó el concilio de Clermont.
Finnish[fi]
Vuonna 1095 paavi Urbanus II kutsui koolle Clermontin kirkolliskokouksen.
French[fr]
C’est en 1095 que le pape Urbain II réunit le concile de Clermont.
Italian[it]
Nell’anno 1095 il papa Urbano II convocò il concilio di Clermont.
Japanese[ja]
教皇ウルバヌス2世がクレルモンの宗教会議を召集したのは1095年のことでした。
Korean[ko]
1095년에 교황 ‘어반 2세’는 ‘클레르몬트’에서 회의를 소집하였다.
Norwegian[nb]
Det var i år 1095 pave Urban II kalte sammen til kirkemøtet i Clermont.
Dutch[nl]
Het was in het jaar 1095 dat paus Urbanus II het concilie van Clermont bijeenriep.
Portuguese[pt]
Foi no ano 1095 que o Papa Urbano II reuniu o concílio de Clermont.
Swedish[sv]
Det var år 1095 som påven Urban II sammankallade kyrkomötet i Clermont.