Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتُستخدم القناني المتعدّدة الجرعات في كثير من البلدان لأنّها تقتضي مساحة أقلّ في سلسلة التبريد وتقلّل بالتالي من حجم الخسائر، ممّا يؤثّر بشكل كبير على تكاليف البرامج.
English[en]
Multi-dose vials are used in many countries because they require less storage space in the cold-chain and lead to less wastage, both of which have a significant impact on programme costs.
Spanish[es]
Estos viales se utilizan en muchos países porque necesitan menos espacio de almacenamiento en la cadena de frío y porque generan menos desechos, dos factores que tienen importantes repercusiones en los costos de los programas.
French[fr]
Ces flacons multidoses sont utilisés dans de nombreux pays parce qu'ils nécessitent moins d'espace de stockage dans la chaîne du froid et entraînent moins de gaspillage, deux éléments qui ont des répercussions importantes sur le coût des programmes.
Russian[ru]
Мультидозовые флаконы используются во многих странах, так как они занимают меньше места для хранения в холодовой цепи и приводят к меньшим потерям – оба эти фактора оказывают значительное воздействие на стоимость программ.
Chinese[zh]
由于多剂量瓶在冷链中需要较少的储存空间并能够减少废弃物,而这两方面均会对规划成本产生很大影响,许多国家因此使用多剂量瓶。