Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като отново включите светлините, обобщете на дъската истините, които учениците са открили.
Cebuano[ceb]
Sa pagpasiga og balik sa suga, i-summarize diha sa pisara ang mga kamatuoran nga nahibaloan sa mga estudyante.
Czech[cs]
Rozsviťte v místnosti světla a na tabuli shrňte pravdy, které studenti uvedli.
Danish[da]
Tænd lyset og opsummer på tavlen de sandheder, som eleverne har fundet frem til.
German[de]
Schalten Sie das Licht wieder an und fassen Sie an der Tafel die Grundsätze zusammen, die die Schüler herausgefunden haben.
Spanish[es]
Después de haber encendido nuevamente las luces, resuma en la pizarra las verdades que los alumnos hayan descubierto.
Finnish[fi]
Kun valot on laitettu jälleen päälle, tee taululle yhteenveto oppilaiden tunnistamista totuuksista.
French[fr]
Rallumez les lumières et résumez au tableau les vérités que les élèves ont trouvées.
Croatian[hr]
Ponovno upalite svjetla i na ploči sažmite istine koje su polaznici prepoznali.
Hungarian[hu]
Amikor ismét felkapcsoljátok a világítást, foglaljátok össze a táblán a tanulók által megfogalmazott igazságokat.
Indonesian[id]
Dengan lampu dinyalakan kembali, ringkaslah di papan tulis kebenaran-kebenaran yang para siswa kenali.
Italian[it]
Con le luci nuovamente accese, riassumi alla lavagna i principi individuati dagli studenti.
Japanese[ja]
明かりをつけて,生徒が見つけた真理をホワイトボードにまとめる。
Lithuanian[lt]
Vėl įjungę šviesas, apibendrindami lentoje surašykite mokinių įvardytas tiesas.
Latvian[lv]
Ieslēdziet atpakaļ gaismu un uzrakstiet uz tāfeles studentu atrastās patiesības.
Malagasy[mg]
Areheto indray ny jiro ka fintino eo amin’ny solaitrabe ireo fanamarinana hitan’ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
Гэрлийг эргээд асахад суралцагчдын олж тогтоосон үнэнүүдийг самбарт товчлон бич.
Norwegian[nb]
Med lysene på igjen, sammenfatter du på tavlen de sannheter elevene har funnet.
Dutch[nl]
Doe het licht weer aan en vat op het bord de waarheden samen die de cursisten hebben ontdekt.
Polish[pl]
Zapal światło w pokoju i podsumuj na tablicy prawdy, na które wskazali uczniowie.
Portuguese[pt]
Com as luzes novamente acesas, resuma no quadro as verdades que os alunos identificaram.
Romanian[ro]
După ce aţi aprins lumina, rezumaţi pe tablă adevărurile identificate de cursanţi.
Russian[ru]
Снова включите свет и кратко запишите на доске ответы студентов.
Samoan[sm]
Faatasi ma le toe kiina o molī, otooto i luga o le laupapa upumoni na maua mai e tamaiti aoga.
Swedish[sv]
Tänd ljuset i rummet och sammanfatta på tavlan de sanningar som eleverna urskilde.
Swahili[sw]
Pamoja na taa kuwashwa tena, fupisha ubaoni kweli ambazo wanafunzi wametambua.
Tagalog[tl]
Buksan muli ang mga ilaw, at ibuod ang mga katotohanang natukoy ng mga estudyante at isulat ang mga ito sa pisara.
Tongan[to]
ʻI hono fakamoʻui mai ʻo e māmá, fakanounouʻi ʻi he palakipoé e ngaahi moʻoni ne ʻilo ʻe he kau akó.
Ukrainian[uk]
Знову включіть світло і напишіть на дошці істини, які вдалося визначити студентам.
Vietnamese[vi]
Với đèn sáng trở lại, hãy tóm lược lên trên bảng các lẽ thật mà học sinh đã nhận ra.