Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така отбелязва, че както е показано в таблица 1 капацитетът за оптимизация на потреблението, който се включва в търговете на пазара на капацитет, продължава да се увеличава, като достига 2,6 GW в търга Т-4 през 2018 г.
Czech[cs]
Komise rovněž poznamenává, že, jak je uvedeno v tabulce č. 1, množství kapacity řízení trhu vstupující do aukcí na kapacitním trhu se stále zvyšovalo a na aukci T-4 uspořádané v roce 2018 dosáhlo 2,6 GW.
Danish[da]
Kommissionen bemærker også, som vist i tabel 1, at den mængde kapacitet fra efterspørgselsstyringsoperatørerne, der deltager ved kapacitetsmarkedsauktionerne, er fortsat med at stige og nåede op på 2,6 GW ved den T-4-auktion, der blev afholdt i 2018.
German[de]
Die Kommission stellt ferner fest, dass, wie aus Tabelle 1 hervorgeht, die Kapazität der Laststeuerung, die auf Kapazitätsmarktauktionen versteigert wird, weiter gestiegen ist und bei der 2018 veranstalteten T-4-Auktion eine Kapazität von 2,6 GW erreicht wurde.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει επίσης ότι, όπως φαίνεται στον πίνακα 1, η ποσότητα ισχύος του φορέα DSR που συμμετείχε στις δημοπρασίες της αγοράς CM συνέχισε να αυξάνεται, φθάνοντας τα 2,6 GW στη δημοπρασία Τ-4 που διοργανώθηκε το 2018.
English[en]
The Commission also notes that, as shown in Table 1, the amount of DSR capacity entering the CM auctions has continued increasing, reaching 2,6 GW in the T-4 auction organised in 2018.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión indica que, tal como se recoge en el cuadro 1, la cantidad de capacidad de gestión de la demanda que ha participado en las subastas del mercado de capacidad ha mantenido su crecimiento, alcanzando 2,6 GW en la subasta T-4 organizada en 2018.
Estonian[et]
Samuti märgib komisjon, et nagu on esitatud tabelis 1, on võimsuse turu enampakkumistel osalenud tarbimise juhtimise ettevõtjate võimsused jätkuvalt suurenenud, saavutades 2018. aasta T-4 enampakkumisel 2,6 GW piiri.
Finnish[fi]
Komissio panee merkille myös, että kuten taulukossa 1 osoitetaan, kapasiteettimarkkinahuutokauppoihin osallistuvan kysyntäjoustokapasiteetin määrä on kasvanut edelleen ja saavutti 2,6 gigawattia vuonna 2018 järjestetyssä T-4-huutokaupassa.
French[fr]
La Commission observe également que, comme le montre le tableau 1, la quantité de capacités de gestion de la demande participant aux enchères du marché de capacité a continué d’augmenter, pour atteindre 2,6 GW lors des enchères T-4 organisées en 2018.
Croatian[hr]
Komisija napominje i da se, kako je prikazano u tablici 1., količina kapaciteta upravljanja potražnjom koja ulazi u dražbe na tržištu kapaciteta nastavila povećavati te je u dražbi T-4 organiziranoj 2018. dosegnula 2,6 GW.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbá megjegyzi, hogy, ahogyan az az 1. táblázatban szerepel, a kapacitáspiaci árverésekre belépő DSR-kapacitás mennyisége folyamatosan nőtt, a 2018-ban szervezett T-4-es árverésen elérte a 2,6 GW-ot.
Italian[it]
La Commissione osserva inoltre che, come indicato nella tabella 1, la capacità della gestione della domanda che partecipa alle aste è in crescita ed ha raggiunto i 2,6 GW all’asta T-4 organizzata nel 2018.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat pažymi, kad, kaip parodyta 1 lentelėje, reguliavimo apkrova paslaugų teikėjų pajėgumų, pateikiamų pajėgumų pirkimo aukcionuose, kiekis vis didėjo ir 2018 m. surengtame aukcione T-4 pasiekė 2,6 GW.
Latvian[lv]
Komisija arī norāda, kā atspoguļots 1. tabulā, ka PR jaudas apjoms, kas nonāk JT izsolēs, turpina palielināties, 2018. gadā organizētajā T-4 izsolē sasniedzot 2,6 GW.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota wkoll li, kif muri fit-Tabella 1, l-ammont ta’ kapaċità tad-DSR li tidħol fl-irkanti tas-CM kompla jiżdied, u laħaq it-2,6 GW fl-irkant T-4 organizzat fl-2018.
Dutch[nl]
De Commissie constateert verder dat, zoals tabel 1 weergeeft, de vraagresponscapaciteit op de veilingen verder is toegenomen en op de T-4-veiling in 2018 een omvang van 2,6 GW bereikte.
Polish[pl]
Komisja zauważa również, że – jak wskazano w tabeli 1 – ilość zdolności uzyskanych dzięki DSR zgłaszana do akcji na rynku zdolności wytwórczych nadal rosła, osiągając poziom 2,6 GW na aukcji T-4 zorganizowanej w 2018 r.
Portuguese[pt]
Constata igualmente que, tal como mostra o quadro 1, o volume de capacidade de gestão da procura que participa nos leilões do CM continuou a aumentar, tendo atingido 2,6 GW no leilão T-4 organizado em 2018.
Romanian[ro]
Comisia observă, de asemenea, că, astfel cum se prezintă în tabelul 1, volumul de capacitate de răspuns din partea cererii care participă la licitațiile de pe PC a continuat să crească, ajungând la 2,6 GW în cadrul licitației T-4 organizate în 2018.
Slovak[sk]
Komisia takisto uvádza, že množstvo kapacity riadenia odberu, ktoré sa zúčastňuje na aukcii trhu s kapacitou, naďalej stúpa a v aukcii T-4 uskutočnenej v roku 2018 dosiahlo 2,6 GW, ako sa uvádza v tabuľke 1.
Slovenian[sl]
Komisija tudi ugotavlja, kot je prikazano v preglednici 1, da se količina zmogljivosti upravljanja povpraševanja, ki prihaja na dražbe trga zmogljivosti, še naprej zmanjšuje in je na dražbi T – 4, ki je bila organizirana leta 2018, dosegla 2,6 GW.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar också, vilket framgår av tabell 1, att mängden efterfrågeflexibilitetskapacitet som deltar i kapacitetsmarknadsauktionerna har fortsatt att öka, och nådde 2,6 GW vid den T-4-auktion som anordnades 2018.