Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malí sirotci Annie a Oliver Twist spali minulou noc v naší hale.
German[de]
Die kleine Weise Annie und Oliver Twist haben die halbe Nacht bei uns auf dem Flug geschlafen.
English[en]
Little Orphan Annie and Oliver Twist slept in our hallways last night.
Spanish[es]
La pequeña huérfana Annie y Oliver Twist pasaron la noche en el vestíbulo.
Estonian[et]
Väike orb Annie ja Oliver Twist magasid öösel meie koridorides.
French[fr]
Princesse Sarah et Oliver Twist ont dormi dans les couloirs, cette nuit.
Hungarian[hu]
A kis árva Annie és Twist Olivér a folyosón aludt a múlt éjjel.
Italian[it]
La piccola orfana Annie e Oliver Twist hanno dormito nel nostro ingresso stanotte.
Dutch[nl]
Annie en Oliver Twist hebben in de hal geslapen.
Polish[pl]
Mała sierotka Ania i Oliver Twist spali na korytarzu ostatniej nocy!
Portuguese[pt]
A órfã " Annie " e o " Oliver Twist " dormiram no corredor, ontem.
Russian[ru]
Маленькие сиротки Энни и Оливер Твист вчера спали в нашем коридоре.
Slovak[sk]
Minulú noc spali na našej chodbe Doritka a Oliver Twist.
Slovenian[sl]
Mala sirotica Annie in Oliver Twist sta spala sinoči v naših hodnikih.
Serbian[sr]
Mala sirotica Annie i Oliver Twist su prespavali u našem hodniku.
Turkish[tr]
Küçük yetim Annie ve Oliver Twist dün gece koridorda uyudu.