Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви обучават треньори от колежа.
Bosnian[bs]
Direktno treniranje s trenerima s fakulteta.
Czech[cs]
S univerzitními instruktory.
Danish[da]
Aktiv træning med college-trænere.
Greek[el]
Απευθείας προπόνηση με προπονητές από κολλέγια.
English[en]
Hands-on training with college coaches.
Spanish[es]
Con entrenadores universitarios.
Estonian[et]
Trennid ülikooli treeneritega.
Basque[eu]
Eskolako entrenatzailearekin prestakuntza.
Hebrew[he]
'יהיו שם מאמנים מהקולג.
Croatian[hr]
Izravno treniranje s trenerima s fakulteta.
Hungarian[hu]
Képzés és egyetemi fakultáció is egyben.
Indonesian[id]
Berlatih dengan para pelatih universitas
Italian[it]
Ti allenerai con i coach del college.
Japanese[ja]
お前 の 才能 を 伸ば す 為 の もの で きっと 身 に つ く はず だ
Malay[ms]
Dilatih oleh jurulatih kolej.
Dutch[nl]
Je traint met college-coaches.
Portuguese[pt]
Treinamento prático com treinadores da faculdade.
Romanian[ro]
Antrenament cu antrenori de la colegii.
Russian[ru]
Практические занятия с тренерами из колледжа.
Sinhala[si]
ඒක ඍජු පුහුණුවක්, පාසලේ පුහුණුකරුවනුත් එක්ක.
Slovak[sk]
S univerzitnými inštruktormi.
Slovenian[sl]
Vrhunski trening s trenerji iz fakultet.
Serbian[sr]
Trening sa trenerima sa koledža.
Swedish[sv]
Du får träna med collegetränare.
Thai[th]
การฝึกอบรม แบบลงมือทํา กับโค้ชวิทยาลัย
Turkish[tr]
Üniversite koçlarıyla uygulamalı bir eğitim.