Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забавяния и удължения на времетраенето на редица действия, включително създаването на консултативни съвети, подписването на договори и организирането на конференции и събития, означават, че 1,7 млн. EUR бюджетни кредити за поети задължения могат да бъдат освободени за бюджетните редове за многогодишни разходи под режим пряко управление.
Czech[cs]
Zpoždění a delší trvání řady opatření, včetně vytvoření poradních sborů, podpisu smluv a pořádání konferencí a akcí, znamená, že lze uvolnit 1,7 milionu EUR v prostředcích na závazky pro rozpočtové linie týkající se rozlišených výdajů v rámci přímého řízení.
Danish[da]
Som følge af forsinkelser og forlængelser af en række foranstaltninger, herunder oprettelse af rådgivende råd, undertegnelse af kontrakter og afholdelse af konferencer og arrangementer, kan 1,7 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger frigøres fra budgetposter med opdelte udgifter under direkte forvaltning.
German[de]
Verzögerungen und Laufzeitverlängerungen bei einer Reihe von Maßnahmen, zum Beispiel bei der Einrichtung von Beiräten, der Unterzeichnung von Verträgen und der Organisation von Konferenzen und Veranstaltungen, führten dazu, dass 1,7 Mio. EUR an Mitteln für Verpflichtungen aus den Haushaltslinien freigegeben werden können, die getrennte Ausgaben im Rahmen der direkten Mittelverwaltung betreffen.
Greek[el]
Λόγω καθυστερήσεων και παρατάσεων της διάρκειας ορισμένων δράσεων, συμπεριλαμβανομένης της συγκρότησης γνωμοδοτικών συμβουλίων, της υπογραφής συμβάσεων και της διοργάνωσης διασκέψεων και εκδηλώσεων, 1,7 εκατ. ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων μπορούν να αποδεσμευτούν για γραμμές του προϋπολογισμού που αφορούν διαχωριζόμενες δαπάνες στο πλαίσιο της άμεσης διαχείρισης.
English[en]
Delays and extensions of the duration for a number of actions, including the creation of Advisory Councils, signature of contracts and organisation of conferences and events mean that EUR 1,7 million in commitment appropriations can be released for budget lines concerning differentiated expenditure under direct management.
Spanish[es]
Los retrasos y la ampliación de la duración de diversas actuaciones, como la creación de los consejos consultivos, la firma de contratos y la organización de conferencias y actos permite liberar 1,7 millones EUR en créditos de compromiso para líneas presupuestarias relativas a los gastos disociados en régimen de gestión directa.
Estonian[et]
Viivitused ning mitme meetme pikendamine, sealhulgas nõuandekomisjonide loomise, lepingute allkirjastamise ning konverentside ja sündmuste korraldamise puhul tähendavad seda, et otsese eelarve täitmise alla kuuluvate liigendatud kulude jaoks ette nähtud eelarveridadelt on võimalik eraldada 1,7 miljonit eurot maksete assigneeringutena.
Finnish[fi]
Koska useat toimet, kuten neuvoa-antavien toimikuntien perustaminen, sopimusten allekirjoittaminen ja konferenssien ja muiden tapahtumien järjestäminen, ovat viivästyneet tai niiden kestoa on pidennetty, suoraan hallinnoitavia jaksotettuja menoja koskevista budjettikohdista voidaan ottaa 1,7 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja.
French[fr]
À la suite de retards et de la prolongation de la durée d’un certain nombre de mesures, parmi lesquelles la création de conseils consultatifs, la signature de contrats et l’organisation de conférences et de manifestations, un montant de 1,7 million d’EUR en crédits d’engagement peut être libéré pour des lignes de dépenses comportant des crédits dissociés dans le cadre de la gestion directe.
Croatian[hr]
S obzirom na odgode i produljenja trajanja većeg broja aktivnosti, uključujući i osnivanje savjetodavnih vijeća, potpisivanje ugovora te organiziranje konferencija i događaja moguće je osloboditi 1,7 milijuna EUR odobrenih sredstava za preuzimanje obveza iz proračunskih linija koje se odnose na diferencirane rashode pod direktnim upravljanjem.
Hungarian[hu]
A számos intézkedés, többek között a tanácsadó testületek felállításának, a szerződések aláírásának és a konferenciák és események megszervezésének időtartamát érintő késedelmek és meghosszabbítások ahhoz vezettek, hogy 1,7 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzatot lehet felszabadítani a közvetlen irányítás alá tartozó differenciált kiadásokat érintő költségvetési tételekre.
Italian[it]
Ritardi e proroghe della durata per una serie di azioni, tra cui la creazione dei consigli consultivi, la firma dei contratti e l’organizzazione di conferenze ed eventi significa che 1,7 milioni di EUR in stanziamenti d’impegno possono essere svincolati per le linee di bilancio relative alle spese dissociate nell’ambito della gestione diretta.
Lithuanian[lt]
Dėl vėlavimo imtis kai kurių veiksmų, be kita ko, įsteigti patariamąsias tarybas, pasirašyti sutartis ir surengti konferencijas bei renginius, ir tokių veiksmų įgyvendinimo laikotarpio pratęsimo 1,7 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų sumą galima panaudoti biudžeto eilutėms, susijusioms su tiesiogiai valdomomis diferencijuotosiomis išlaidomis.
Latvian[lv]
Vairāku darbību, tostarp konsultatīvo padomju izveides, līgumu parakstīšanas un konferenču un pasākumu rīkošanas, aizkavēšanās vai termiņa pagarinājumi nozīmē, ka 1,7 miljonus euro saistību apropriācijās var atbrīvot tām budžeta pozīcijām, kas saistītas ar diferencētiem izdevumiem tiešā pārvaldībā.
Maltese[mt]
Id-dewmien u l-estensjonijiet tad-durata għal għadd ta’ azzjonijiet, inklużi l-ħolqien ta’ Kunsilli Konsultattivi, l-iffirmar ta’ kuntratti u ta’ organizzar ta’ konferenzi u avvenimenti, ifissru li EUR 1,7 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn jistgħu jinħarġu għal linji baġitarji li jikkonċernaw in-nefqa differenzjata taħt ġestjoni diretta.
Dutch[nl]
Wegens vertragingen en verlengingen van de duur voor een aantal maatregelen, onder andere de oprichting van adviesraden, ondertekening van contracten en organisatie van conferenties en evenementen kan 1,7 miljoen EUR aan vastleggingskredieten worden vrijgemaakt op de begrotingsonderdelen voor gesplitste uitgaven onder direct beheer.
Polish[pl]
Opóźnienia i przedłużenia czasu trwania w przypadku szeregu działań, takich jak tworzenie komitetów doradczych, podpisywanie umów oraz organizowanie konferencji i wydarzeń, oznaczają, że 1,7 mln EUR w postaci środków na zobowiązania może zostać uwolnione do linii budżetowych dotyczących wydatków zróżnicowanych objętych zarządzaniem bezpośrednim.
Portuguese[pt]
Os atrasos e prorrogações de um conjunto de ações, incluindo a criação de conselhos consultivos, a assinatura de contratos e a organização de conferências e eventos, permite que um montante de 1,7 milhões de EUR de dotações de autorização possa ser libertado para rubricas orçamentais relativas a despesas diferenciadas no âmbito da gestão direta.
Romanian[ro]
Întârzierile și prelungirea duratei mai multor acțiuni, inclusiv crearea consiliilor consultative, semnarea contractelor și organizarea de conferințe și evenimente, înseamnă că suma de 1,7 milioane EUR în credite de angajament poate fi pusă la dispoziție pentru liniile bugetare de cheltuieli diferențiate în cadrul gestiunii directe.
Slovak[sk]
Oneskorenie a predĺženie trvania viacerých opatrení vrátane zriadenia poradných rád, podpisu zmlúv a organizovania konferencií a podujatí znamenajú, že 1,7 milióna EUR viazaných rozpočtových prostriedkov môže byť uvoľnených pre rozpočtové riadky týkajúce sa diferencovaných výdavkov v rámci priameho riadenia.
Slovenian[sl]
Zaradi zamud pri več ukrepih, vključno z ustanovitvijo svetovalnih svetov, podpisih pogodb in organizaciji konferenc in dogodkov ter njihovega daljšega trajanja se lahko znesek 1,7 milijona EUR v odobritvah za prevzem obveznosti sprosti za proračunske vrstice, ki se nanašajo na diferencirane odhodke v okviru neposrednega upravljanja.
Swedish[sv]
Förseningar och förlängningar av giltighetstiden för ett antal åtgärder, inbegripet inrättande av rådgivande nämnder, undertecknande av kontrakt och anordnande av konferenser och evenemang, innebär att 1,7 miljoner euro i åtagandebemyndiganden kan frigöras för de budgetposter som avser differentierade utgifter inom direkt förvaltning.