Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да ръководя нищо.
Czech[cs]
Já ale nic vést nechci.
German[de]
Nein, ich will überhaupt nichts leiten.
Greek[el]
Όχι, δεν θέλω να ηγηθώ τίποτα.
English[en]
No, I don't want to lead anything.
Estonian[et]
Ma ei taha midagi juhtida.
Persian[fa]
نه ، من هيچ چيزو نميخوام رهبري کنم.
Finnish[fi]
En halua johtaa mitään.
French[fr]
Non, je ne veux plus rien diriger.
Hebrew[he]
לא, אני לא רוצה להנהיג כלום.
Croatian[hr]
Ne, ne želim voditi ni u čemu.
Hungarian[hu]
Nem, semmit sem akarok vezetni.
Indonesian[id]
Tidak, aku tak ingin memimpin apapun.
Italian[it]
No, non voglio essere a capo di nulla.
Japanese[ja]
いや 僕 は 何 も 欲し く な い
Malay[ms]
Tak, saya tak nak memegang jawatan apapun.
Dutch[nl]
Nee, ik wil helemaal niets leiden.
Polish[pl]
Nie chcę niczego prowadzić.
Portuguese[pt]
Não quero liderar nada.
Romanian[ro]
Nu, nu vreau să conduc nimic.
Russian[ru]
Я не хочу ничем руководить.
Albanian[sq]
Jo, nuk dua të drejtoj asgjë.
Serbian[sr]
Ne, ne želim voditi ni u čemu.
Swedish[sv]
Jag vill inte leda nåt.
Thai[th]
ไม่ ผมไม่อยากจะนําอะไรทั้งนั้น
Turkish[tr]
Hayır, hiçbir şeye liderlik etmek istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Không, con không muốn lãnh đạo công ty.