Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي اشارة لذلك الـ " بارفيه " ؟
Bulgarian[bg]
Има ли следа от парфето ми?
German[de]
Wo bleibt das Parfait?
Greek[el]
Τι θα γίνει με το παρφέ;
English[en]
Any sign of that parfait?
Spanish[es]
¿Alguna señal de ese parfait?
Finnish[fi]
Onkohan jäähdykettä näkynyt?
French[fr]
Aucun signe de ce parfait?
Croatian[hr]
Ima Li traga od onog kupa?
Hungarian[hu]
Van remény a parféra?
Dutch[nl]
Enig teken van dat parfait?
Portuguese[pt]
Algum sinal da sobremesa?
Romanian[ro]
S-a făcut parfé-ul?
Russian[ru]
Сейчас будет готово.
Slovenian[sl]
– Bo kaj s tisto strjenko?
Serbian[sr]
Ima li traga od onog kupa?
Swedish[sv]
Hur går det med vår parfait?