Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Και αυτό, παρά το γεγονός ότι μία από τις πρώτες ενέργειες του Μπουχάρι ήταν η μεταφορά της έδρας του στρατού της χώρας από την πρωτεύουσα Αμπούζα στην πόλη Μαϊντουγκούρι, στην πολιτεία Μπόρνο—βασικό σημείο της επαναστατικής δράσης της Μπόκο Χαράμ.
English[en]
This is despite the fact that one of Buhari's first actions was to move the nation's command headquarters of the military from the capital Abuja to Maiduguri, in Borno State—a hotpot of the Boko Haram insurgency.
Spanish[es]
Esto a pesar del hecho de que una de las primeras acciones de Buhari fue trasladar el cuartel general de comando del ejército del país de la Abuja a Maiduguri, en el Estado de Borno —zona caliente de la insurgencia de Boko Haram.
French[fr]
Ceci malgré le fait qu'un des premiers actes de M. Buhari a été de déménager le haut commandement de l'armée de la capitale Abuja à Maiduguri, dans l'Etat de Borno—au coeur de l'insurrection.
Dutch[nl]
Dit ondanks het feit dat één van de eerste acties van Buhari was om het nationale militaire hoofdkwartier te verhuizen van de hoofdstad Abuja naar Maiduguri [en], in de staat Borno — het centrum van de Boko Haram-rebellie.
Romanian[ro]
Toate acestea se întâmplă în ciuda faptului că una din primele acțiuni ale lui Buhari a fost de a muta sediul militar central de comandă al țării din capitala Abuja în Maiduguri, din Borno—un hotpot al armatei Boko Haram.
Russian[ru]
И это не смотря на то, что одним из первых действий Бухари было задание переместить штаб-квартиру военного командования страны из Абуджи в Майдугури, в штат Борно, где находится горячая зона восстаний «Боко Харам».