Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Gözze Frottierweberei и Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, т. 44) или за указване на географския ѝ произход.
Czech[cs]
Gözze Frottierweberei a Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, bod 44) nebo v označení jeho zeměpisného původu.
German[de]
Gözze Frottierweberei und Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, Rn. 44) oder ihre geografische Herkunft anzuzeigen.
Greek[el]
Gözze Frottierweberei και Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, σκέψη 44) ή στην ένδειξη της γεωγραφικής του προέλευσης.
Spanish[es]
Gözze Frottierweberei y Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, apartado 44) o en indicar su origen geográfico.
Estonian[et]
Gözze Frottierweberei ja Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, punkt 44) või selle geograafilise päritolu tähistamine.
Finnish[fi]
Gözze Frottierweberei ja Gözze, C-689/15, EU:C:2017:434, 44 kohta) tai sen maantieteellisen alkuperän osoittaminen.
French[fr]
Gözze Frottierweberei et Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, point 44) ou à indiquer son origine géographique.
Croatian[hr]
Gözze Frottierweberei i Gözze, C-689/15, EU:C:2017:434, t. 44.) ili označavanje zemljopisnog podrijetla.
Hungarian[hu]
Gözze Frottierweberei és Gözze ítélet, C‐689/15, EU:C:2017:434, 44. pont) vagy annak földrajzi eredetének jelzésére irányuló funkcióval.
Italian[it]
Gözze Frottierweberei e Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, punto 44) o nell’indicare la sua origine geografica.
Latvian[lv]
Gözze Frottierweberei un Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, 44. punkts) vai norādīt tās ģeogrāfisko izcelsmi.
Maltese[mt]
Gözze Frottierweberei u Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, punt 44) jew fl-indikazzjoni tal-oriġini ġeografika tiegħu.
Portuguese[pt]
Gözze Frottierweberei e Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, n.° 44) ou em indicar a sua origem geográfica.
Romanian[ro]
Gözze Frottierweberei și Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, punctul 44) sau în indicarea originii sale geografice.
Slovak[sk]
Gözze Frottierweberei a Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, bod 44) alebo v označení jeho zemepisného pôvodu.
Slovenian[sl]
Gözze Frottierweberei in Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, točka 44) ali označbo njegovega geografskega porekla.
Swedish[sv]
Gözze Frottierweberei och Gözze, C‐689/15, EU:C:2017:434, punkt 44) eller att ange deras geografiska ursprung.