Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقدت اللجنة التحضيرية تسع جلسات عامة خلال دورتها الثانية، أدلى خلالها ما مجموعه 84 دولة و 4 مراقبين ببيانات حول التوصيات المتعلقة بالعناصر المطلوبة للتوصل إلى صك قانوني ملزم وفعّال ومتوازن بشأن أعلى المعايير الدولية المشتركة الممكنة لنقل الأسلحة التقليدية.
English[en]
The Preparatory Committee held nine plenary meetings at its second session, at which statements were made by a total of 84 States and 4 observers on recommendations on the elements that would be needed to attain an effective and balanced legally binding instrument on the highest possible common international standards for the transfer of conventional arms.
Spanish[es]
En su segundo período de sesiones el Comité Preparatorio celebró 9 sesiones plenarias, en las cuales un total de 84 Estados y 4 observadores formularon declaraciones referentes a recomendaciones sobre los elementos necesarios para lograr un instrumento jurídicamente vinculante eficaz y equilibrado sobre las normas internacionales comunes más elevadas posibles para la transferencia de armas convencionales.
Russian[ru]
В ходе своей второй сессии Подготовительный комитет провел девять пленарных заседаний, на которых представители 84 государств и 4 наблюдателей выступили с заявлениями по поводу рекомендаций в отношении элементов, которые были бы необходимы для принятия эффективного и сбалансированного юридически обязательного документа об установлении максимально высоких общих международных стандартов в отношении передачи обычных вооружений.
Chinese[zh]
筹备委员会第二届会议举行了9次全体会议,共84个国家代表和4个观察员代表就如何提出建议,说明为达成关于尽可能高的常规武器转让共同国际标准的有效、平衡、具有法律约束力的文书需要哪些要点作了发言。