Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
На Коледа е била в покрайнините на шелфа.
Czech[cs]
Na Vánoce byl pryč na okraji šelfu.
German[de]
Am Weihnachtstag trieb er sich an der Kontinentalkante herum.
Greek[el]
Τα Χριστούγεννα ήταν ανοικτά της υφαλοκρηπίδας.
English[en]
On Christmas, it was out on the shelf edge.
Spanish[es]
En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental.
French[fr]
Le jour de Noël, il était au bord du plateau continental.
Italian[it]
A Natale aveva raggiunto il limite della piattaforma.
Dutch[nl]
Op kerstdag was hij in het schelpengebied.
Polish[pl]
W Boże Narodzenie udał się na kraniec szelfu.
Portuguese[pt]
No dia de Natal estava no limite da plataforma continental.
Romanian[ro]
De Crăciun s- a aflat pe marginea platoului.
Russian[ru]
Рождество встретила на границе шельфа.
Slovak[sk]
Na Vianoce bol preč na okraji útesu.
Albanian[sq]
Në ditën e Krishtlindjeve doli buzë bregut.
Serbian[sr]
Na dan Božića bila je u blizini kontinentalnog platoa.
Vietnamese[vi]
Vào ngày giáng sinh, nó còn đang quanh quẩn ở khu vực thềm lục địa.