Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا نهيئ الشاشة الزرقاء ونقوم بتجربة الآن ؟
Bulgarian[bg]
Предлагаме да направим една пробна прогноза.
Bosnian[bs]
Zasto ne prosetamo malo po setu?
Czech[cs]
Proč neuděláme nějaké testy a projdeme si to při záznamu?
Danish[da]
Skal vi ikke køre lidt blue-screen, og vi gennemgår sættet.
German[de]
Machen wir eine Blue-Screen - Aufnahme und sehen uns das Set an?
Greek[el]
Θα κάνουμε λίγο δοκιμαστικό, πάνω στο σκηνικό.
English[en]
Why don't we run some blue screen, and we'll do a walk-through on the set?
Spanish[es]
¿Hacemos una pantalla azul y una vuelta por el estudio?
Estonian[et]
Äkki teeme natuke ekraani proovi ja siis ülevaate võtteplatsist?
French[fr]
On prépare quelques écrans et on va sur le plateau.
Hebrew[he]
למה שלא נריץ מסך כחול, ונעשה חזרה על הסט?
Croatian[hr]
Napravit ćemo probu pred plavom pozadinom, a zatim provesti kroz studio.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha tartanánk egy próbát kék háttér előtt a helyszínen?
Italian[it]
Facciamo un salto in studio e facciamo partire uno sfondo.
Dutch[nl]
We gaan wel even op pauze en dan kunnen we even over de set lopen?
Polish[pl]
Może przejdziemy do sali nagrań, zrobimy małą próbę?
Portuguese[pt]
Vamos fazer uns testes em ecrã azul e mostramos-lhe o estúdio.
Romanian[ro]
Hai să dai nişte probe de imagine şi să-ţi arătăm studioul.
Slovenian[sl]
Naredimo vajo pred modrim zaslonom.
Serbian[sr]
Napravit ćemo probu pred plavom pozadinom, a zatim provesti kroz studio.
Turkish[tr]
Neden bir mavi fon denemesi yapıp seti gezmiyoruz?