Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet med at bygge Athens Metro, som stoettes af Den Europaeiske Union, burde have vaeret fuldfoert i slutningen af 1998.
German[de]
Der Bau der Athener Metro, der von der Europäischen Union mitfinanziert wird, hätte Anfang 1998 abgeschlossen sein sollen.
Greek[el]
Η κατασκευή του Μετρό της Αθήνας που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, έπρεπε να είχε ολοκληρωθεί στα τέλη του 1998.
English[en]
Construction of the Athens underground railway, a project jointly funded by the Union, was due for completion by the end of 1998.
Spanish[es]
La construcción del metro de Atenas, proyecto cofinanciado por la Unión Europea, debía haberse completado a finales de 1998.
Finnish[fi]
Ateenan metron, Euroopan unionin yhteisrahoittaman hankkeen, olisi pitänyt valmistua vuoden 1998 lopulla.
French[fr]
La construction du métro d'Athènes, projet cofinancé par l'Union européenne, aurait dû être achevée à la fin de l'année 1998.
Italian[it]
La costruzione della metropolitana di Atene (opera cofinanziata dall'Unione europea) avrebbe dovuto essere ultimata alla fine del 1998.
Dutch[nl]
De aanleg van de metro in Athene, een project dat door de Europese Unie wordt medegefinancierd, had eind 1998 afgerond moeten zijn.
Portuguese[pt]
A construção do metropolitano de Atenas, obra co-financiada pela União Europeia, deveria ter sido concluída no final de 1998.
Swedish[sv]
Byggandet av Athens metro, ett projekt som delvis finansieras av Europeiska unionen, borde ha varit klart vid utgången av 1998.