Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Ако за командата за удостоверяване на автентичността на бордовото устройство (VU Authentication) се използва MSE: SET AT, указаният ключ е публичен ключ VU_MA.
Czech[cs]
Poznámka: Použije-li se pro ověření pravosti celku ve vozidle příkaz MSE: SET AT, je klíčem, na který se odkazuje, veřejný klíč VU_MA.
Danish[da]
Bemærk: For kommandoen MSE: SET AT til ægthedsbekræftelse af køretøjsenheden er den nøgle, der henvises til, en offentlig VU_MA-nøgle.
German[de]
Hinweis: Im Fall eines Befehls MSE:SET AT für die VU-Authentisierung ist der Schlüssel, auf den verwiesen wird, ein öffentlicher VU_MA-Schlüssel.
Greek[el]
Σημείωση: Σε περίπτωση εντολής MSE: SET AT για εντολή επαλήθευσης ταυτότητας εποχούμενης μονάδας, το αναφερόμενο κλειδί είναι δημόσιο κλειδί VU_MA.
English[en]
Note: In the case of a MSE: SET AT for VU Authentication command, the referenced key is a VU_MA public key.
Spanish[es]
Nota: En el caso del comando MSE: SET AT para la autenticación de la VU, la clave referenciada es una clave pública VU_MA.
Estonian[et]
Märkus. Käsu MSE puhul: MSE:SET AT (sõidukiseadme autentimiseks) korral on viidatud võtmeks avalik võti VU_MA.
Finnish[fi]
Huomautus: Jos kyseessä on MSE: SET AT -komento ajoneuvoyksikön todentamista varten, avain, johon viitataan, on julkinen avain VU_MA.
French[fr]
Remarque: En cas de MSE: SET AT pour authentification de VU, la clé mentionnée est une clé publique VU_MA.
Croatian[hr]
Napomena: u slučaju naredbe MSE: SET AT za naredbu autentifikacije jedinice u vozilu, navedeni ključ je javni ključ VU_MA.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A járműegység hitelesítésére vonatkozó MSE: SET AT parancs esetében a hivatkozott kulcs VU_MA nyilvános kulcs.
Italian[it]
Nota: in caso di comando MSE: SET AT per l'autenticazione della VU, la chiave indicata è una chiave pubblica VU_MA.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Jei transporto priemonės bloko autentiškumo tikrinimo komanda yra MSE: SET AT, nurodytas raktas yra viešasis raktas VU_MA.
Latvian[lv]
Piezīme. MSE gadījumā: SET AT transportlīdzekļa bloka autentificēšanas komanda, atsaucē norādītā atslēga ir VU_MA publiskā atslēga.
Maltese[mt]
Nota: Fil-każ ta’ MSE: SET AT għal kmand għall-Awtentikazzjoni tal-VU, il-kjavi li ssir referenza għaliha hija kjavi pubblika VU_MA.
Dutch[nl]
Opmerking: In het geval van een commando MSE:SET AT for VU Authentication is de genoemde sleutel een openbare sleutel VU_MA.
Polish[pl]
Uwaga: W przypadku polecenia MSE: SET AT na potrzeby uwierzytelnienia VU powołany klucz to klucz publiczny VU_MA.
Portuguese[pt]
Nota: No caso de um comando MSE: SET AT para autenticação VU, a chave referenciada é a chave pública VU_MA.
Romanian[ro]
Notă: În cazul unei comenzi MSE: SET AT pentru autentificarea VU, cheia identificată este o cheie publică VU_MA.
Slovak[sk]
Poznámka: v prípade príkazu MSE:SET AT pre autentifikáciu VU je referenčným kľúčom verejný kľúč VU_MA.
Slovenian[sl]
Opomba: Če je poslan ukaz MSE:SET AT za avtentikacijo VU, je navedeni ključ javni ključ VU_MA.
Swedish[sv]
Anmärkning: För ett kommando MSE:SET AT för autentisering av fordonsenhet är den refererade nyckeln en öppen VU_MA-nyckel.