Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Едно от взаимодействията в книгата е, че бивате изпратени на приключение, където трябва да излезете навън, да вземете апарата на iPad- а и да съберете снимки от различни природни обекти.
Czech[cs]
Jedna z interakcí v knize vás vyšle splnit úkol, kde musíte jít ven, a svojí kamerou na iPadu sehnat obrázky různých přírodních objektů.
Greek[el]
Ένα διαδραστικό στοιχείο του βιβλίου είναι πως σας στέλνει σε μια αναζήτηση που απαιτεί να βγείτε έξω, να πάρετε την φωτογραφική του iPad και να μαζέψετε φωτογραφίες από διάφορα φυσικά αντικείμενα.
English[en]
One of the interactions in the book is that you're sent off on this quest where you need to go outside, take out your camera on the iPad and collect pictures of different natural objects.
Spanish[es]
Una de las interacciones del libro es esta aventura en la que hay que salir al exterior, tomar la cámara o el iPad, y recolectar imágenes de distintos objetos naturales.
French[fr]
Une des interactions dans le livre c'est de vous envoyer en mission où il faut aller dehors, sortir l'appareil photo de votre iPad et rassembler des photos de différents objets naturels.
Croatian[hr]
Jedna od interakcija u knjizi je da ste poslani na zadatak koji morate obaviti vani: uzeti fotoaparat na iPadu i skupiti fotografije predmeta iz prirode.
Hungarian[hu]
Az egyik interakció a könyvben az, hogy megkapod ezt a küldetést ahol ki kell menned, és fognod a fényképezőgépet az iPadedben és fényképeket kell gyűjtened különböző természeti dolgokról.
Indonesian[id]
Salah satu interaksi di dalam buku ini adalah Anda dikirim ke dalam sebuah petualangan di mana Anda harus keluar, membawa kamera pada iPad Anda dan mengumpulkan gambar dari berbagai macam objek alami.
Italian[it]
Una della parti interattive del libro consiste nell'affidarvi una missione, che vi chiede di uscire di casa e usare la fotocamera dell'iPad per scattare foto di diversi oggetti della natura.
Lithuanian[lt]
Viena iš interaktyviųjų užduočių šioje knygoje yra, kai esi pasiųstas eiti laukan ir naudojantis " iPad " fotoaparatu kaupti skirtingų gamtos objektų nuotraukas.
Dutch[nl]
Eén van de interacties in het boek is dat je op een missie wordt gestuurd waar je naar buiten moet gaan, de camera van je iPad moet nemen en afbeeldingen van verschillende natuurlijke objecten moet verzamelen.
Polish[pl]
Jedna z przygód wysyła nas z misją: trzeba wyjść na zewnątrz, wybrać opcję aparatu na iPadzie i sfotografować różne elementy natury.
Portuguese[pt]
Uma das interações do livro consiste em enviá- las à descoberta, de forma que precisam de sair, pegar na câmara do iPad e recolher imagens de diferentes objetos da natureza.
Romanian[ro]
Una din interacțiunile din carte te trimite într- o expediție, în care trebuie să ieși afară, să folosești camera foto de la iPad și să pozezi diferite lucruri din natură.
Russian[ru]
Одно из взаимодействий в книге состоит в том, что вас посылают на поиски, и для этого нужно выйти наружу, взять планшет iPad и с помощью встроенного фотоаппарата собирать фотографии различных природных предметов.
Slovak[sk]
Jedna z interakcií v knihe vás vyšle splniť úlohu, pri ktorej musíte ísť von, zapnúť na iPade foťák a nazbierať obrázky rôznych objektov v prírode.
Albanian[sq]
Një nga interaksionet në këtë libër është që ju dërgoni kërkesën ku ju duhet të dilni jashtë, perdorni kamerën tuaj të iPad dhe mbledhni fotot nga objektet e ndryshme në natyrë.
Serbian[sr]
Jedna od interakcija u knjizi je ta da ste poslati u potragu gde morate da izađete napolje, uzmete kameru na ajPedu i prikupite fotografije različitih prirodnih objekata.
Swedish[sv]
En av interaktionerna i boken är att du skickas på det här uppdraget där du behöver gå utomhus, och med kameran på iPaden ta och samla bilder på olika naturobjekt.
Turkish[tr]
Kitaptaki etkileşimlerden biri de dışarı çıkmanızı, iPad'deki kameranızı açmanızı ve farklı doğal nesnelerin resimlerini toplamanızı gerektiren bir göreve gönderiliyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Одним із засобів впливу на це у книзі є те, що вас спонукають піти на пошуки, і ви повинні вийти на вулицю, скористатися камерою на Айпаді і сфотографувати різні об'єкти на природі.
Vietnamese[vi]
Một trong những hoạt động tương tác trong quyển sách là bạn được cử đi một chuyến hành trình tìm kiếm trong đó bạn phải đi ra ngoài dùng máy ảnh của iPad và chụp ảnh của các vật thể tự nhiên khác nhau.