Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et hurtigt blik i en videnskabelig rapport om status for fiskebestandene er meget sørgelig læsning i disse dage.
German[de]
Liest man dieser Tage einen wissenschaftlichen Bericht über den Zustand der Fischbestände, dann ist das sehr deprimierend.
Greek[el]
Η ανάγνωση μιας επιστημονικής έρευνας για την κατάσταση των ιχθυαποθεμάτων φέρνει κατάθλιψη αυτές τις ημέρες.
English[en]
Glancing through a scientific report on the status of fish stocks makes for very depressing reading these days.
Spanish[es]
En nuestros días el estudio de un informe científico sobre la situación de los bancos de peces es una lectura realmente deprimente.
Finnish[fi]
Kalakantojen tilaa koskevat tieteelliset raportit ovat nykyisin erittäin masentavaa luettavaa.
French[fr]
Parcourir un rapport scientifique sur la situation des stocks de poisson constitue une lecture très déprimante ces derniers temps.
Italian[it]
Attualmente i rapporti scientifici sulle condizioni degli stock ittici costituiscono una lettura assai deprimente.
Dutch[nl]
Het doorbladeren van een wetenschappelijke studie over de status van visstanden is tegenwoordig een zeer deprimerende bezigheid.
Swedish[sv]
Att ögna genom en vetenskaplig rapport om situationen för fiskbestånden innebär en mycket deprimerande läsning nuförtiden.