Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
En síntesis, en este tercer trimestre los hogares vascos contienen la mejora de la confianza, debido a una peor expectativa de la recuperación de la actividad económica y del empleo que no puede ser compensado por una expectativa sobre la economía del hogar y del ahorro en negativo. Esto es, destaca la fragilidad de la recuperación de la confianza, muy condicionada por la fortaleza otorgada a las condiciones del entorno, que no da lugar a anticipar una recuperación relevante de las decisiones de gasto e inversión.
Basque[eu]
Horren arrazoietako bat jarduera ekonomikoaren eta enpleguaren berreskuratzearen igurikimenak okerrera egitea izan da. Hori ezin dezake negatiboan dagoen familiako ekonomiaren eta aurrezkiaren gaineko igurikimenak konpentsatu. Hau da, konfiantza berreskuratzearen ahultasuna nabarmentzen da, ingurunearen baldintzei emandako indarrak oso baldintzatuta.