Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Почвите са средно дълбоки, предимно варовити и натрупани върху варовикови и песъчливи мергелови коренни скали.
Czech[cs]
Půda je převážně vápenatá, středně hluboká a je založena na vápnito-písčitém podloží.
Danish[da]
Jordbunden er hovedsagelig kalkholdig, har middelstor dybde og hviler på en stenet grundmasse af mergel, kalk og sand.
German[de]
Der Boden ist überwiegend kalkhaltig und mitteltief und ruht auf einem mergelhaltigen Felsgrund aus Kalk- und Sandstein.
Greek[el]
Το έδαφος είναι κυρίως ασβεστούχο, μεσαίου βάθους και βασίζεται σε μάζα από μαργαϊκά ασβεστολιθικά- ψαμμιτικά πετρώματα.
English[en]
The soil is mainly calcareous, of medium depth and resting on a marly calcareous-arenaceous rock groundmass.
Spanish[es]
El suelo es principalmente calcáreo, de profundidad media y reposa sobre una matriz rocosa margosa calcarea-arenosa.
Estonian[et]
Pinnas on enamasti lubjarikas, keskmise sügavusega ning aluskivim koosneb lubja- ja liivarikkast merglist.
Finnish[fi]
Pääasiassa kalkkipitoinen, keskipaksu maapeite on savimaasta sekä kalkki- ja hiekkakivestä muodostuvan kalliomassan päällä.
French[fr]
Le sol est principalement calcaire, d’une profondeur moyenne et repose sur une matrice rocheuse marneuse, calcaire et arénacée.
Croatian[hr]
Tlo je uglavnom vapnenasto, srednje dubine i nalazi se na laporastoj, vapnenačko-arenitnoj stjenovitoj podlozi.
Hungarian[hu]
A talaj főként meszes, közepes mélységű, és márgás meszes-arenites kőzetmátrixon nyugszik.
Italian[it]
I suoli sono prevalentemente calcarei, di media profondità e poggianti su matrici rocciose calcareo-arenaceo marnose.
Lithuanian[lt]
Dirvožemis yra daugiausiai kalkingas, vidutiniu storiu pasiskirstęs ant klintmolio kalkingos smiltainio uolienos.
Latvian[lv]
Augsne ir galvenokārt kaļķaina, vidēji dziļa, tā veidojusies uz kaļķaini smilšaina merģeļa cilmieža.
Maltese[mt]
Il-ħamrija hija l-iktar kalkarja, ta’ fond medju u li tistrieħ fuq massa ta’ blat magħmula minn taħlita ta’ tafal u ġir kalkarju-mrammel.
Dutch[nl]
De bodem bestaat voornamelijk uit kalkrijke grond, met een gemiddelde diepte en een ondergrond van kalkrijke en zandachtige rotsen.
Polish[pl]
Gleba jest głównie wapienna, o średniej głębokości i spoczywa na skalistym wapienno-piaskowym podłożu marglowym.
Portuguese[pt]
O solo é sobretudo calcário, de profundidade média e caracterizado por uma camada de rocha marga argila-calcária.
Romanian[ro]
Solul este, în principal, calcaros, de adâncime medie și este situat deasupra unei matrice formate din roci de marnă, calcaroase și nisipoase.
Slovenian[sl]
Tla so večinoma apnenčasta, srednje globoka in ležijo na lapornati apnenčasto-vulkanski drobnozrnati kamniti podlagi.
Swedish[sv]
Jordmånen är huvudsakligen kalkrik och medeldjup och vilar på en grundmassa som är rik på kalk, sand och märgel.