Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ارتفاع النسبة المئوية للنساء اللائي يعملن في المهن الحرة أو في القطاع غير الرسمي، بما في ذلك مجالات الزراعة وتحضير المنتجات الغذائية والخياطة والخدمة المنزلية، حيث لا تحميهنَّ قوانين العمل ولا قوانين الضمان الاجتماعي؛
English[en]
High percentage of women who are self-employed or work in the informal sector, including in agriculture, food processing, sewing and in domestic service, where they are not protected by labour laws and social security;
Spanish[es]
El alto porcentaje de mujeres que trabajan por cuenta propia o en el sector informal, en particular en la agricultura, la elaboración de alimentos, la costura y el servicio doméstico, donde no están protegidas por las leyes laborales ni la seguridad social;
French[fr]
Le pourcentage élevé de femmes qui exercent une activité indépendante ou travaillent dans le secteur informel, notamment dans l’agriculture, la transformation des aliments, la couture et les services domestiques, sans bénéficier de la protection de la législation du travail et sans sécurité sociale;
Russian[ru]
высокого уровня самостоятельно занятых женщин и женщин, работающих в неформальном секторе экономики, в том числе в сельском хозяйстве, пищевой промышленности, швейном производстве и в качестве домашней прислуги, где они не защищены трудовым законодательством и социальным страхованием;
Chinese[zh]
从事自由职业或在农业、食品加工、缝纫、家政等非正规经济部门工作的妇女比例很高,她们得不到劳动法和社会保障制度的保护;