Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادت " نيفلهايم " من هجومها القضاء على عائلة " لوسيس " المالكة
Bulgarian[bg]
Нападението на Нифлхайм беше покушение срещу гостите от Луцис.
Bosnian[bs]
Napad je Niflheim je bio pokušaj na život gostujući Lucian royalty..
Czech[cs]
Útok Niflheimu byl pokus zavraždit členy královské rodiny z Lucis.
Danish[da]
Niflheims angreb var et forsøg på at tage livet af de kongelige.
German[de]
Durch diesen Angriff wollte Niflheim... die königlichen Besucher aus Lucis umbringen.
Greek[el]
Η επίθεση της Νιφλχάιμ ήταν απόπειρα κατά της ζωής των επισκεπτών.
English[en]
The Niflheim attack was an attempt on the lives of the visiting Lucian royalty.
Spanish[es]
Fue un atentado de Niflheim contra los visitantes reales de Lucis.
Estonian[et]
Niflheimi rünnak oli katse tappa külla tulnud Lucise kuningaperet.
Finnish[fi]
Niflheimin hyökkäys oli yritys viedä Lucisin kuninkaallisten henki.
French[fr]
Niflheim avait espéré éliminer le souverain lucien en visite.
Hebrew[he]
התקפת ניפלהיים היתה ניסיון לפגוע בחייהם של בני המלוכה מלוסיס.
Hungarian[hu]
A nifleheimiak támadása a lucisi királyi család elleni merénylet volt.
Indonesian[id]
Serangan Niflheim merupakan upaya pada kehidupan Lucis royalti.
Italian[it]
L'attacco di Niflheim è stato un attentato alla vita dei reali di Lucis.
Japanese[ja]
ニヴルヘイム 攻撃 は 訪問 ルシアン 王族 の 生活 に 試み で し た 。
Korean[ko]
니플하임의 공격은 루시스 왕족을 죽이려는 시도였다
Malay[ms]
Mereka ingin membunuh semua anggota kerajaan Lucian yang datang berkunjung
Norwegian[nb]
Niflheim-angrepet var et drapsforsøk på de kongelige som var på besøk.
Dutch[nl]
Niflheim probeerde het koningshuis van Lucis te vermoorden.
Polish[pl]
To Niflheim zaatakowało gości z Lucis.
Portuguese[pt]
O ataque de Niflheim foi um atentado contra as vidas da realeza de Lucis.
Romanian[ro]
Atacul era menit să curme viaţa oaspeţilor lucieni de viţă regală.
Russian[ru]
Эта атака была покушением на королевскую семью Люциса.
Slovak[sk]
Útok Niflheimu bol pokus o vraždu členov kráľovskej rodiny z Lucisu.
Slovenian[sl]
Tarča napada so bili pripadniki luciške kraljeve družine v gosteh.
Serbian[sr]
Напад Нифлхајма је покушај атентата на посетиоце краљевине Луција.
Swedish[sv]
Nifelheim-attacken var ett attentat mot de besökande luciska kungligheterna.
Turkish[tr]
Niflheim, Lucis kraliyet ailesini yok etmek amacıyla saldırmıştı.
Ukrainian[uk]
Атака Ніфлхайму була замахом на життя прибулої королівської родини Люціса.
Vietnamese[vi]
Cuộc tấn công của Niflhem nhằm vào cuộc viếng thăm Của hoàng tộc Lucian
Chinese[zh]
尼夫 海姆 帝國 的 進攻 是 針對 來訪 的 路 西斯 皇室 成員 的