Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ 20 سنة أنشئت مؤسسة لحماية الخيول البرية
Bulgarian[bg]
Преди 20 години основах организация която защитава дивите коне.
Czech[cs]
Před 20 lety jsem založil nadaci na ochranu divokých koní.
German[de]
Vor etwa 20 Jahren hab ich eine Stiftung gegründet, die Wildpferde schützt.
Greek[el]
Πριν από 20 χρόνια άνοιξα έναν σύλλογο για την προστασία των άγριων αλόγων.
English[en]
About 20 years ago, I started a foundation to protect wild horses.
Spanish[es]
Hace 20 años, creé una fundación para proteger caballos salvajes.
Estonian[et]
Umbes 20 aastaat tagasi alustasin fondiga, et kaitsta metsikuid hobuseid.
Finnish[fi]
Noin 20 vuotta sitten perustin säätiön suojelemaan villihevosia.
French[fr]
Il y a 20 ans, j'ai créé une fondation pour protéger les chevaux sauvages.
Hebrew[he]
לפני 20 שנה, הקמתי קרן לשמירה על סוסי בר.
Croatian[hr]
Prije 20 godina osnovao sam fondaciju za zaštitu divljih konja.
Hungarian[hu]
Úgy 20 éve, indítottam egy alapítványt, hogy megvédjem a vad lovakat.
Italian[it]
Circa 20 anni fa, ho dato il via a una fondazione per la protezione dei cavalli selvaggi.
Norwegian[nb]
For 20 år siden startet jeg en forening for å beskytte villhester.
Polish[pl]
Jakieś 20 lat temu założyłem fundację, ratującą dzikie konie.
Portuguese[pt]
Há cerca de 20 anos atrás, eu comecei uma fundação de proteção a cavalos selvagens.
Romanian[ro]
Acum 20 de ani, am înfiinţat o fundaţie pentru protejarea cailor sălbatici.
Russian[ru]
20 лет назад основал общество по защите диких лошадей.
Slovenian[sl]
Približno pred dvajsetimi leti, sem začel z organizacijo za zaščito divjih konj.
Serbian[sr]
Pre 20 godina osnovao sam fond za zaštitu divljih konja.
Turkish[tr]
Yirmi yıl önce yabani atları korumak için bir vakıf kurdum.