Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. udtrykker sin sympati med besaetningen paa det beslaglagte fartoej og beklager dybt de uacceptable vilkaar, under hvilke besaetningsmedlemmerne blev foert til havnen i Saint John's;
German[de]
2. erklärt sich solidarisch mit der Besatzung des gekaperten Schiffes und beklagt die unannehmbaren Bedingungen, unter denen die Besatzungsmitglieder in den Hafen von Saint John's gebracht wurden;
Greek[el]
2. εκφράζει την αλληλεγγύη του προς το πλήρωμα του συλληφθέντος σκάφους και την αγανάκτησή του για τις απαράδεκτες συνθήκες υπό τις οποίες τα μέλη του πληρώματος αυτού οδηγήθηκαν στο λιμάνι Saint John της Νέας Γης[semigr ]
English[en]
2. Affirms its solidarity with the crew of the impounded boat and deeply regrets the unacceptable conditions under which the crew members were taken to the port of St John's;
French[fr]
2. exprime sa solidarité avec l'équipage du navire saisi et déplore vivement les conditions inacceptables dans lesquelles les membres de l'équipage ont été conduits au port de Saint-Jean de Terre-Neuve;
Italian[it]
2. esprime la sua solidarietà all'equipaggio dell'imbarcazione sequestrata e si duole per le condizioni inaccettabili in cui i suoi marinai sono stati portati nel porto di Saint John's;
Dutch[nl]
2. verklaart zich solidair met de bemanning van de opgebrachte trawler en doet zijn beklag over de onaanvaardbare omstandigheden waaronder zij naar de haven van Saint John is afgevoerd;
Swedish[sv]
2. bekräftar sin solidaritet med den beslagtagna båtens besättning och beklagar djupt de oacceptabla förhållanden under vilka besättningsmedlemmarna fördes till hamnen i St John ́s,