Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například ve dnech Nehemiášových se Židé zavázali, že budou dodržovat Boží zákon a podporovat dary čisté uctívání v Jehovově svatyni, neboť věděli, že nemají zanedbávat Boží dům.
Danish[da]
På Nehemias’ tid, for eksempel, besluttede jøderne at overholde Guds lov og komme med deres ydelser for at opretholde den rene tilbedelse ved Jehovas helligdom, i erkendelse af at de ikke burde svigte Guds hus.
German[de]
In den Tagen Nehemias verpflichteten sich zum Beispiel die Juden, das Gesetz Gottes zu halten und durch Spenden die reine Anbetung im Heiligtum Jehovas zu unterstützen, denn sie wußten, daß sie das Haus Gottes nicht vernachlässigen sollten.
Greek[el]
Την εποχή του Νεεμία, παραδείγματος χάριν, οι Ιουδαίοι απεφάσισαν να τηρούν τον νόμο του Θεού και να συνεισφέρουν για τη διατήρησι της καθαράς λατρείας στο αγιαστήριον του Ιεχωβά, αντιλαμβανόμενοι ότι δεν έπρεπε να εγκαταλείπουν τον οίκον του Θεού.
English[en]
In Nehemiah’s day, for instance, the Jews resolved to keep God’s law and to make contributions to maintain pure worship at Jehovah’s sanctuary, realizing that they should not neglect God’s house.
Spanish[es]
En el día de Nehemías, por ejemplo, los judíos resolvieron guardar la ley de Dios y hacer contribuciones para mantener la adoración pura en el santuario de Jehová, comprendiendo que no debían descuidar la casa de Dios.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Nehemian aikana juutalaiset päättivät pitää Jumalan lain ja tehdä lahjoituksia puhtaan palvonnan ylläpitämiseksi Jehovan pyhäkössä ymmärtäen, ettei heidän tullut laiminlyödä Jumalan huonetta.
French[fr]
Aux jours de Néhémie par exemple, comprenant qu’ils ne devaient pas négliger la maison de Dieu, les Juifs prirent la décision de se conformer à la loi divine et de faire des dons pour préserver la pure adoration au sanctuaire de Jéhovah (Néh.
Italian[it]
Al giorno di Neemia, per esempio, i Giudei decisero di osservare la legge di Dio e di offrire contribuzioni per mantenere la pura adorazione nel santuario di Geova, rendendosi conto che non dovevano trascurare la casa di Dio.
Norwegian[nb]
På Nehemias’ tid bestemte jødene seg for eksempel for å holde Guds lov og komme med bidrag til opprettholdelsen av den rene tilbedelse i Jehovas helligdom. De forsto at de ikke måtte forsømme Guds hus.
Polish[pl]
Na przykład za czasów Nehemiasza postanowili Żydzi przestrzegać prawa Bożego i popierać darami czyste wielbienie w sanktuarium Jehowy, zdając sobie sprawę, że nie wolno im zaniedbywać domu Bożego (Neh.
Portuguese[pt]
Nos dias de Neemias, por exemplo, os judeus decidiram cumprir a lei de Deus e fazer contribuições para sustentar a adoração pura no santuário de Jeová, dando-se conta de que não deviam negligenciar a casa de Deus.