Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) haendelig oedelaeggelse af praemiemodtagerens staldbygninger til kvaeg eller faar ;
German[de]
b) zufällige Zerstörung der vom Begünstigten für die Rinder- oder Schafhaltung bestimmten Ställe,
Greek[el]
β) την τυχαία καταστροφή των κτιρίων του δικαιούχου που προορίζονται για την εκτροφή βοοειδών ή προβατοειδών-
English[en]
(b) accidental destruction of buildings normally used by the recipient for cattle or sheep farming purposes;
Spanish[es]
b ) destrucción accidental de los edificios del beneficiario que estén destinados a la cría de bovinos o de ovinos ;
Finnish[fi]
b) nautojen tai lampaiden kasvatukseen tarkoitettujen rakennusten tuhoutumisella onnettomuudessa;
French[fr]
b) la destruction accidentelle des bâtiments du bénéficiaire destinés à l'élevage des bovins ou des ovins;
Italian[it]
b ) distruzione accidentale dei fabbricati destinati dal beneficiario all ' allevamento bovino o ovino ;
Dutch[nl]
b ) onopzettelijke vernieling van de rundvee - of schapestallen van de begunstigde ,
Portuguese[pt]
b) Destruição acidental dos edifícios do beneficiário destinados à produção dos bovinos e ovinos;
Swedish[sv]
b) Oavsiktlig ödeläggelse av byggnader som bidragsmottagaren normalt använder för boskaps- eller fårskötsel.