Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Després que el Japó s'armara amb lleis que li permeten entrar en guerra després de 70 anys de pacifisme oficial, alguns japonesos reflexionen sobre les dures experiències a la Segona Guerra Mundial.
Greek[el]
Καθώς η Ιαπωνία πρόσφατα εξοπλίστηκε με νομοθεσία, η οποία επιτρέπει στη χώρα να πάει σε πόλεμο έπειτα από 70 χρόνια επίσημου πασιφισμού, ορισμένοι Ιάπωνες συλλογίζονται τις πικρές εμπειρίες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
English[en]
As Japan has recently armed itself with legislation allowing the country to go to war after 70 years of official pacifism, some Japanese are reflecting on the bitter experiences of the Second World War.
Spanish[es]
Dado que Japón recientemente se ha armado con legislación que permite al país ir a la guerra tras 70 años de pacifismo oficial, algunos japoneses están reflexionado sobre las amargas experiencias de la Segunda Guerra Mundial.
French[fr]
Alors qu'après 70 ans de pacifisme le Japon vient de s'armer de lois l'autorisant à entrer en guerre, certains Japonais reviennent sur leur expérience amère de la Seconde Guerre mondiale.
Japanese[ja]
現在は武力放棄をうたう憲法をもち、70年の間戦争していない日本だが、平和主義政策の土台には先の戦争への苦い反省がある。
Russian[ru]
70 лет Япония не вступала в военные конфликты, закрепив в конституции отказ от войны, и основа такого пацифизма — в горьком сожалении о военном прошлом.