Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شوتراك ناهونتي ) ملك ( أنشام ) ( و ( سوزا
Bulgarian[bg]
Шутрук Нахунте, крал на Аншам и Суза, владетел на земята на Елам.
Bosnian[bs]
Shutruk-Nahunte, kralj Anshama i Susae, suverene zemlje Elam.
Czech[cs]
Šutruk-Nachchunte, král Anšanu a Sús, panovník Elamu.
Danish[da]
Shutruk-Nahhunte, konge af Ansham og Susa,.. .. ophøjet af landet Elam.
Greek[el]
Σουτρούκ-Ναχούντε, βασιλιάς Ανσάμ και Σούσας... ηγεμόνας του Ελάμ.
English[en]
Shutruk-Nahhunte, King of Ansham and Susa, sovereign of the land of Elam.
Spanish[es]
Shutruk-Nahhunte, Rey de los Ansham y Susa, soberano de la tierra de Elam.
French[fr]
Shutruk-Nahhunté, roi d'Ansham et de Susa, souverain de la terre d'Elam.
Hebrew[he]
שוטרוק נהונטה מלך אנשם וסוסה שליט אדמת אלם
Croatian[hr]
Shutruk-Nahunte, kralj Anshama i Susae, suverene zemlje Elam.
Macedonian[mk]
Шутрук-Нахунте крал на Аншам и Суса владетел на Елам.
Polish[pl]
Shutruk-Nahhunte, Król Ansham i Susa,
Portuguese[pt]
Shutruk-Nahhunte, Rei de Ansham e Susa, soberano da terra de Elam.
Romanian[ro]
Shutruk-Nahhunte, regele Ansham-ului şi Suşei, suveran al Elam-ului.
Slovenian[sl]
Šutruk-Nahunte je kralj Anšana in Suse, vladar Elama.
Serbian[sr]
Shutruk-Nahunte, kralj Anshama i Susae, suverene zemlje Elam.
Turkish[tr]
Shutruk-Nahhunte, Ansham ve Susa Krali, Elam topraklarini hanedani.