Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن هذا مجرد جدول زمني إرشادي عن التوقعات يخضع لتطورات شتى، لكنني أعتقد أنه سيخدم هدفا نبيلا إذ سيشير إلى الاتجاه نحو الخفض المستمر بما أن البلدين يعملان على تنفيذ هذا الاتفاق الهام.
English[en]
Clearly, that would only be an indicative timetable on the projection and subject to various developments, but I think it could serve a great purpose in indicating the glide slope consistently downward as those two countries move to implement this significant agreement.
Spanish[es]
Está claro que se trataría de un calendario meramente indicativo y sujeto a la evolución de diversos elementos, pero me parece que podría ser muy útil para mostrar que el número de armas nucleares se reducirá constantemente a medida que esos dos países pongan en práctica este importante acuerdo.
Russian[ru]
Ясно, что это был бы лишь индикативный график типа прогноза, зависящий от различных событий, но мне думается, что он принес бы немалую пользу, показывая, как, по мере того как эти две страны продвигаются в выполнении этого значительного соглашения, последовательно эволюционирует в нисходящем направлении и "наклон глиссады".
Chinese[zh]
显然,这不过是对预测的一种指示性的时间表,还要依当时不同情况而定,但是我认为在这两个国家开始执行这一重要协定之时,它在说明不断削减趋势方面可起到很大的作用。