Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
24. oktobra, 1956, sedam dana nakon 17-tog rođendana subjekat se prijavio u marince.
Danish[da]
D. 24. oktober, 1956, syv dage efter hans 17. fødselsdag, meldte han sig til De forenede Staters marineinfanteri.
German[de]
Am 24. Oktober 1956, 7 Tage nach seinem 17. Geburtstag, wurde das Subjekt ins US-Marinekorps aufgenommen.
Greek[el]
Στις 24, Οκτωβρίου 1956, επτά μέρες μετά από 17α γενέθλιά του, κατατάχθηκε στους πεζοναύτες.
English[en]
On October 24, 1956, seven days after his 17th birthday subject enlisted in the United States Marine Corps.
Spanish[es]
El 24 de octubre de 1956, siete días después de cumplir 17 años, se alistó en el Cuerpo de Infantería de Marina.
Finnish[fi]
24.10.1956, viikko 17. syntymäpäivän jälkeen kohde värväytyi Yhdysvaltain merijalkaväkeen.
French[fr]
Le 24 octobre 1956, 7 jours après son 17e anniversaire, le sujet s'enrôle dans les Marines.
Norwegian[nb]
Den 24. oktober, 1956, syv dager etter hans 17. bursdag ble han vervet i United States Marine Corps.
Portuguese[pt]
Em 24 de Outubro de 1956, sete dias após o seu 17o aniversário, o sujeito alistou-se na Marinha dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Pe 24 octombrie 1956 şapte zile de la ziua lui de naştere 17th Subiect înrolat, în Statele Unite Marine Corps.
Slovak[sk]
24 októbra 1956, sedem dní po jeho 17 narodeninách objekt narukoval do Americkej námornej pechoty.
Serbian[sr]
24. oktobra, 1956, sedam dana nakon 17-tog rođendana subjekat se prijavio u marince.